“應鐘羽二奏牲既成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“應鐘羽二奏牲既成”全詩
摐金聲石,式歌且舞臺。
追懷懿德,令聞令德。
靈兮來格,是享是宜。
分類:
《上冊寶十三首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《上冊寶十三首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞描述了一場莊重而隆重的宴會,宴會上舉行祭祀儀式,奏樂歌舞,表達對前朝君主的懷念和對神靈的崇敬。
詩意:
這首詩詞以莊重、隆重的語言描繪了一場盛大的宴會,整個場面莊嚴肅穆,充滿敬意和神圣感。宴會上牲禽已經獻上,準備好了珍饈美味。鐘鳴鼓響,樂聲回蕩在石室中。人們載歌載舞,表達對昔日君主的懷念和對君主美德的贊頌。這場宴會被認為是一次神圣的儀式,君臣們懷著虔誠的心靈,向神靈祈求祝福和保佑。
賞析:
這首詩詞展現了宋代朝廷的莊重和隆重,突顯了統治者對神靈的崇敬和對前朝君主的懷念。詩中通過牲禽成全、樂聲回蕩、歌舞歡騰等描寫,使讀者感受到整個宴會場面的熱鬧喜慶。同時,詩詞中的“追懷懿德,令聞令德”表達了對前朝君主的美德的銘記和傳承,體現了對偉大君主的敬仰和崇高的價值觀。整首詩詞以莊重的氣氛和虔誠的態度展現了統治者的權威與威嚴,以及對神靈的崇拜和祈求。
這首詩詞通過豐富的描寫手法和莊重的語言,使讀者感受到宴會的熱鬧與莊嚴,以及統治者對神靈的崇敬和對前朝君主的懷念之情。它不僅展示了宋代宴會文化的特點,還表達了統治者的思想和價值觀,體現了封建社會中君主與神靈、統治者與臣民之間的緊密聯系。
“應鐘羽二奏牲既成”全詩拼音讀音對照參考
shàng cè bǎo shí sān shǒu
上冊寶十三首
yīng zhōng yǔ èr zòu shēng jì chéng, biān dòu yǒu chǔ.
[應鐘羽二奏]牲既成,籩豆有楚。
chuāng jīn shēng shí, shì gē qiě wǔ tái.
摐金聲石,式歌且舞臺。
zhuī huái yì dé, lìng wén lìng dé.
追懷懿德,令聞令德。
líng xī lái gé, shì xiǎng shì yí.
靈兮來格,是享是宜。
“應鐘羽二奏牲既成”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。