“導以麾仗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《淳熙十五年上高宗徽號三首》

譯文：在淳熙十五年，高宗徽號三首。

詩意：這首詩詞是宋代真宗創作的，描述了高宗登基時的莊嚴氣象和盛況。詩中提到了瑑和編這兩個寶石，以及麾仗、金石等華麗的器物和場景。高宗莊嚴威武的形象在這些輝煌的背景下顯得格外突出，巨工和高靈都被召喚來展現出高宗的威德和靈氣。

賞析：這首詩詞以豐富的象征手法描繪了高宗登基時的盛況。瑑和編是兩種珍貴的寶石，象征著皇帝的尊貴和光輝。麾仗和金石則代表著皇權的象征物品，突顯了高宗的統治力和地位。詩中運用了祲威、盛容、煌煌赫赫等形容詞，營造了莊嚴雄偉的氛圍。巨工和高靈被描繪為為高宗效力的使者，顯示了高宗的領導力和智慧。整首詩以華麗的詞藻和形象繪畫，表達了高宗的威嚴和統治能力，展現了宋代皇帝的榮耀和尊嚴。

chún xī shí wǔ nián shàng gāo zōng huī hào sān shǒu
淳熙十五年上高宗徽號三首

yǒu zhuàn qī shí, yǒu biān sī cè.
有瑑期實，有編斯冊。
dǎo yǐ huī zhàng, zòu yǐ jīn shí.
導以麾仗，奏以金石。
jìn wēi shèng róng, huáng huáng hè hè.
祲威盛容，煌煌赫赫。
jù gōng fèng zhī, gāo líng lái gé.
巨工奉之，高靈來格。