“久而彌都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上欽成皇后冊寶六首》是宋代真宗所作的一組詩詞，以表達對皇后的贊美和敬意。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
上帝賜予了皇后高貴的德行，她的儀態婉約動人。她輔佐神圣的皇帝，備受天命的寵愛。她生育了皇子，勤勞辛勤地照料他們。她的美妙聲音久久回蕩在昭徽宮中，愈久愈廣。

詩意：
這組詩詞是真宗對他的皇后的贊美之詞。他以婉約動人的筆觸，描述了皇后的美德和才華。皇后在政治上輔佐著皇帝，受到了上天的寵愛。她為皇帝生育了皇子，并以辛勤的努力照料他們。她的美妙聲音在宮中回蕩，久而彌新。

賞析：
這組詩詞以細膩的筆觸描繪了皇后的美德和功績。詩中的言辭充滿了敬意和贊美，展示了真宗對皇后的深深傾慕之情。皇后被描繪成婉約而美麗的形象，她的儀態動人，舉止得體。她作為皇帝的賢內助，承擔著輔佐神圣的職責，并因此獲得了上天的賜福和寵愛。她不僅履行了母親的職責，誕育了皇子，還以勤勞之心顧及他們的成長與發展。皇后的美妙聲音在昭徽宮中回蕩，久久不絕，象征著她的聲望和影響力逐漸擴大。整體上，這組詩詞展示了皇后的高貴品德和對皇帝的貢獻，表達了真宗對皇后的深深敬意和愛意。

shàng qīn chéng huáng hòu cè bǎo liù shǒu
上欽成皇后冊寶六首

shàng dì xī yì, shí shēng wǎn shū.
上帝錫義，寔生婉淑。
fǔ zuǒ shén huáng, chǒng yīng tiān lù.
輔佐神皇，寵膺天祿。
dàn yù tài líng, qú láo gù fù.
誕育泰陵，劬勞顧復。
yú zhāo huī yīn, jiǔ ér mí dōu.
于昭徽音，久而彌都。