“維神化明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上欽成皇后冊寶六首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞以華麗的辭章描繪了皇后的美麗和威嚴，表達了作者對皇后的贊美和敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：

苾苾其芳，肴核維旅。
陟降孔時，有秩斯所。
雍容內化，維神化明。
明則之渝，綏我思成。

這首詩詞的詩意主要集中在對皇后的形象和品德的贊美上。首先，詩中描述了皇后的美麗與芬芳，如同花朵般嬌艷動人。接著，作者以崇高的禮儀降臨在皇后身旁，皇后的地位非常尊貴。然后，皇后的儀態莊嚴，內心充滿智慧和光明，她的美德如同神明一般。最后，皇后的智慧和光明照耀著整個朝廷，使國家安寧繁榮，作者對皇后的思念和期望也日益加深。

這首詩詞通過華麗的辭章和儒家的思想表達了對皇后的崇敬與贊美。它展示了真宗對皇后的仰慕之情，同時也抒發了對國家安寧和繁榮的殷切期盼。這首詩詞通過細膩的描繪和崇高的情感，塑造了一個崇高、美麗、智慧的皇后形象，展現了當時皇帝對皇后的極高評價和敬愛之情。

shàng qīn chéng huáng hòu cè bǎo liù shǒu
上欽成皇后冊寶六首

bì bì qí fāng, yáo hé wéi lǚ.
苾苾其芳，肴核維旅。
zhì jiàng kǒng shí, yǒu zhì sī suǒ.
陟降孔時，有秩斯所。
yōng róng nèi huà, wéi shén huà míng.
雍容內化，維神化明。
míng zé zhī yú, suí wǒ sī chéng.
明則之渝，綏我思成。