“皇祖皇考”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《常祀五享三首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對皇祖、皇考的崇敬，以及對帝王和天命的配合。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇祖皇考，與帝與天相配。駿馬奔馳，神靈保佑言歸。以孝順祝福，以此宣示美德。去來不斷的敬仰，宗廟事務唯有虔誠。

詩意：
這首詩詞表達了真宗對自己的祖先以及帝王與天命之間的連接的崇敬之情。他用象征皇權的駿馬奔馳和神靈的保佑來形容自己的統治之道。同時，他以孝順和美德來祝福并宣揚自己的治理理念。他表示自己對祖先的敬仰是持續不斷的，而宗廟事務也只有通過虔誠才能完成。

賞析：
《常祀五享三首》這首詩詞以簡潔明快的語言表達了真宗對祖先和皇權的崇敬之情。通過使用詩中的修辭手法和象征意象，真宗成功地傳達了自己對皇權的理解和對祖先的敬仰。詩詞中的駿馬奔馳和神靈保佑的描寫，給人以磅礴莊嚴之感，展現了皇權的威嚴和帝王的威德。同時，以孝順和美德來祝福和宣揚自己的治理理念，顯示了真宗對統治的期望和對民眾的關注。整首詩詞簡潔有力，言簡意賅，通過對帝王與天命的配合和對祖先的敬仰，表達了真宗對帝王職責和家族傳統的堅守和承繼。

cháng sì wǔ xiǎng sān shǒu
常祀五享三首

huáng zǔ huáng kǎo, pèi dì pèi tiān.
皇祖皇考，配帝配天。
jùn bēn yè xiāng, shén bǎo yán xuán.
駿奔葉相，神保言旋。
zhù yǐ xiào gào, gǔ yǐ zī xuān.
祝以孝告，嘏以茲宣。
qù lái yǒng mù, zōng shì wéi qián.
去來永慕，宗事惟虔。