“禮備樂成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉祐袷享二首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
躬身來行孝享之禮，慶典準備已完成。
神靈升上祭壇，神靈尋覓祭品。
祭品豐盈肥壯，樂曲和諧平和。
神靈得到莊嚴的祭祀，莊重而凝聚感情。

詩意：
《嘉祐袷享二首》描述了真宗皇帝親自舉行孝敬祖先的祭祀儀式。詩詞中描繪了莊嚴的場景，展現了皇帝對祖先的崇敬之情和對國家的祈福之意。

賞析：
這首詩詞以莊嚴肅穆的筆調，展示了真宗皇帝對祖先的虔誠孝敬之心。他親自主持祭祀，準備周詳，使得整個儀式充滿莊重和肅穆的氛圍。神靈升上祭壇，象征著祖先的靈魂得到了安撫和尊崇。祭品豐盈肥壯，奏曲和諧平和，表達了對國家繁榮和安定的美好祈愿。整首詩詞以簡練的語言描繪了盛大而莊重的祭祀場景，展現了真宗皇帝對祖先的敬仰和對國家的關懷。

這首詩詞以其深沉的情感和莊重的氛圍，體現了宋代皇帝執政時期的宗教與政治思想。它表達了皇帝對祖先的敬意和對國家和人民的祈福之情，體現了儒家思想中的孝道和君臣之義。通過這首詩詞，讀者可以感受到當時朝廷的莊嚴和統治者對國家穩定的追求，以及他們對祖先和民眾的關心和關懷。

jiā yòu jiá xiǎng èr shǒu
嘉祐袷享二首

gōng zī xiào xiǎng, lǐ bèi lè chéng.
躬茲孝享，禮備樂成。
shén dēng yú zǔ, shén xún yú bēng.
神登于俎，神尋于祊。
zhǎn shēng féi tú, zòu gé hé píng.
展牲肥腯，奏格和平。
líng qí zhāo gé, sù yōu níng qíng.
靈其昭格，肅優凝情。