“發神歸止”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“發神歸止”全詩
福祥裕世,明威在天。
孝孫有慶,駿烈推先。
佑茲基緒,彌萬斯年。
分類:
《嘉祐袷享二首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《嘉祐袷享二首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞表達了莊嚴肅穆的景象,展現了吉祥繁榮的氛圍,以及天命昭示的威嚴和子孫孝順的美德。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
莊嚴肅穆之時,光景顯得莊嚴肅穆。吉祥繁榮之福,明威彰顯于天。孝順的子孫獲得喜慶,英勇的后代被推崇。保佑著這個基業,永久流傳于千萬年間。
詩意:
這首詩詞以莊嚴肅穆的語言描繪了一幅吉祥繁榮的畫面。它傳達了一種莊重肅穆的氛圍,表達了吉祥福祉和天命昭示的威嚴。詩詞中還強調了對孝順和英勇的推崇,顯示了作者對這些美德的珍視和贊頌。最后,詩人表達了對這個基業的保佑,希望它能夠永遠傳承下去,流傳于千秋萬代。
賞析:
《嘉祐袷享二首》以其莊重肅穆的語言和積極向上的情感,展現了宋代社會的吉祥繁榮和人們對威嚴和美德的推崇。詩詞運用了華麗辭藻和雙音節的韻律,增強了整體的莊重感。通過描述光景莊嚴肅穆、福祥繁榮和明威在天的景象,詩人向讀者展示了一個祥和而壯麗的場景。
詩中突出了孝順和英勇這兩個美德。孝順作為中華民族的傳統美德,一直被重視和推崇。詩人描繪了孝順的子孫獲得喜慶的情景,表達了對孝順美德的贊揚和祝福。同時,詩人也提到了英勇的后代被推崇,顯示了對勇氣和英雄品質的肯定。這種贊頌美德的語言,體現了詩人對社會風氣的期望和對美好未來的向往。
最后,詩人表達了對這個基業的保佑和祝福。他希望這種吉祥繁榮的景象能夠永遠流傳下去,代代相傳。這種祝愿體現了詩人對社會穩定和繁榮的期許,也顯示了他對子孫后代的祝福和關愛。整首詩詞通過莊嚴肅穆的描繪和美好祝愿的表達,呈現出一種積極向上的情感和美好愿景。
《嘉祐袷享二首》以其莊嚴肅穆的氛圍、吉祥繁榮的景象和對美德的贊頌,展示了真宗皇帝的思想和價值觀。這首詩詞不僅具有歷史意義,也給人以啟示,鼓勵我們珍視美德、追對未來的期許。它喚起人們對社會和家庭和諧、繁榮昌盛的向往,同時也提醒我們要傳承和發揚美德,為實現這樣的美好愿景而努力。
“發神歸止”全詩拼音讀音對照參考
jiā yòu jiá xiǎng èr shǒu
嘉祐袷享二首
fā shén guī zhǐ, guāng jǐng sù rán.
發神歸止,光景肅然。
fú xiáng yù shì, míng wēi zài tiān.
福祥裕世,明威在天。
xiào sūn yǒu qìng, jùn liè tuī xiān.
孝孫有慶,駿烈推先。
yòu zī jī xù, mí wàn sī nián.
佑茲基緒,彌萬斯年。
“發神歸止”平仄韻腳
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。