“登奉祏宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶元三年奉上孝宗徽號三首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩描繪了孝廟的莊嚴巍峨，表達了對先帝孝宗的崇敬和贊美之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

巍巍孝廟，高大莊嚴，代表著尊貴和莊重，寓意著對祖先的敬仰和紀念。廟宇的壯麗氣勢讓人心生敬畏和崇拜之情。

圣德天通，孝宗皇帝的圣明德行超越天地，通達自然之道。這里表達了對孝宗皇帝高尚品德和卓越智慧的贊美。

同符藝祖，繼承先祖的藝術傳統，這里指的是孝宗皇帝承襲了前代君主的文化遺產和藝術成就，展現出了自己的才華。

克紹高宗，繼承和繼續前朝高宗的事業。這里表達了孝宗皇帝對高宗的推崇和繼位后對前朝政權的繼承。

有和有冊，載推載崇，廟宇中有著流傳的經書和冊冊圣典，載滿了人們對孝宗皇帝的贊美和推崇之辭。這里反映了孝宗皇帝的卓越功績和受到的普遍崇拜。

鏤玉繩金，登奉祏宮，廟宇內的裝飾華麗精致，用鏤空的玉和金制成的器物，裝點著廟宇的神圣殿堂。這里描繪了廟宇的壯麗和華貴。

這首詩詞通過描繪孝廟的莊嚴壯麗和廟宇內的華貴裝飾，表達了對孝宗皇帝的崇敬和贊美之情。同時，詩中也表達了對孝宗皇帝承襲前朝文化傳統和繼續前朝事業的贊許。整首詩詞給人一種莊重肅穆的感覺，展現了宋代朝廷對孝宗皇帝的敬重和推崇之情，彰顯了當時社會對孝道和君主美德的重視。

qìng yuán sān nián fèng shàng xiào zōng huī hào sān shǒu
慶元三年奉上孝宗徽號三首

wēi wēi xiào miào, shèng dé tiān tōng.
巍巍孝廟，圣德天通。
tóng fú yì zǔ, kè shào gāo zōng.
同符藝祖，克紹高宗。
yǒu hé yǒu cè, zài tuī zài chóng.
有和有冊，載推載崇。
lòu yù shéng jīn, dēng fèng shí gōng.
鏤玉繩金，登奉祏宮。