“統紹乎堯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶元三年奉上孝宗徽號三首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對孝宗皇帝的崇敬之情，以及對他承襲上古圣人的美德和道德準則的贊頌。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
慶元三年，奉上孝宗皇帝徽號，共有三首詩。
文彩金輝閃耀，玉輝光彩熠熠。
他繼承了堯的統治，道德充盈如舜。
尊崇勤奮的推崇，子孝孫順至誠。
他是德行超越百王的典范，教誨將萬年傳承。

詩意：
這首詩詞是真宗皇帝對孝宗皇帝的贊美之詞。通過金光和玉輝的形象描繪，表達了對孝宗皇帝高尚品德和卓越統治的推崇。他襲承了上古圣人的道德準則，以孝順子孫和順應天命為中心，體現了一位君主應有的美德和領導能力。他的德行超越了歷代君王，他的教誨將永遠傳承下去。

賞析：
這首詩詞以明亮的意象、簡潔的語言和華麗的辭藻，將對孝宗皇帝的敬仰之情展現得淋漓盡致。通過金輝和玉輝的比喻，詩人將孝宗皇帝的形象描繪得莊嚴而光輝，表達了他在統治上的卓越和在道德上的高尚。同時，詩人還通過提及堯和舜這兩位上古圣人，將孝宗皇帝的德行與他們相提并論，彰顯了他在君臣關系和家族道德方面的出色表現。

詩詞中的"勤崇推高，子孝孫順"展示了孝宗皇帝對待君臣和家族的態度，他勤勉推行正道，孝順兒子，順從孫子，以誠實和忠誠的品德治理國家。最后兩句"冠德百王，萬年垂訓"表明他的德行超越了歷代君王，并將他的教誨傳承給后世，具有深遠的影響力。

總之，這首詩詞展示了真宗皇帝對孝宗皇帝的景仰和推崇之情，贊美了他在統治和道德方面的卓越表現，將他與上古圣人相提并論。通過華美的辭藻和明亮的意象，詩人成功地表達了對孝宗皇帝的崇敬和對他德行的贊賞，展現了宋代君臣關系和家族道德的典范。

qìng yuán sān nián fèng shàng xiào zōng huī hào sān shǒu
慶元三年奉上孝宗徽號三首

wén jīn chāng yíng, cè yù huī rùn.
文金昌熒，冊玉輝潤。
tǒng shào hū yáo, dé quán yú shùn.
統紹乎堯，德全于舜。
qín chóng tuī gāo, zi xiào sūn shùn.
勤崇推高，子孝孫順。
guān dé bǎi wáng, wàn nián chuí xùn.
冠德百王，萬年垂訓。