“蝻允皇獻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蝻允皇獻”全詩
升中神岳,蝻允皇獻。
歸格藝祖,昭報靈休。
奉選追遠,盛德益修。
分類:
《真宗告鄉六首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《真宗告鄉六首》是宋代真宗所作的一組詩詞。詩詞以表達對祖先的敬意和對國家的承諾為主題,展現了真宗的孝道思想和對國家興盛的期望。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
奕奕清廟,錫義詒謀。
升中神岳,蝻允皇獻。
歸格藝祖,昭報靈休。
奉選追遠,盛德益修。
詩意:
這首詩詞表達了真宗對祖先的崇敬之情以及他對國家事業的決心和承諾。真宗表達了他溫馨清幽的宮廟,謙虛地接受天賜的智慧和謀略。他希望自己能夠獲得神明的庇佑,以便能夠恪守皇位的職責。真宗表示他將繼承祖先的智慧和才能,并積極奉獻給神明,以回報祖先的恩德。他決心通過自己的行動來追溯祖先的功德,并努力修身養性,以增加國家的繁榮。
賞析:
這組詩詞展示了真宗對祖先和國家的深厚感情。首先,詩詞以形容詞"奕奕"來描繪清幽的宮廟,這一形容詞的運用使人感受到一種莊嚴和肅穆的氛圍。接著,真宗謙遜地表示自己接受了天賜的智慧和謀略,強調自己的使命是為了皇位和國家的繁榮而努力。他向神明祈求庇佑,以確保自己能夠充分履行這一使命。然后,真宗表示自己將繼承祖先的智慧和才能,積極地奉獻給神明,以報答祖先的恩德。最后,他發誓要通過自己的行動來追溯祖先的功德,并不斷努力修身養性,以增加國家的繁榮。
這組詩詞展現了真宗對祖先和國家的敬意和責任感,體現了他作為一位君主的決心和使命感。詩詞中的意象和語言表達都非常華麗而莊重,凸顯了宋代皇帝的威嚴和尊嚴。通過這組詩詞,讀者可以感受到真宗對祖先的敬仰和對國家前途的期望,也能體會到他對自身使命的堅定信念。
“蝻允皇獻”全詩拼音讀音對照參考
zhēn zōng gào xiāng liù shǒu
真宗告鄉六首
yì yì qīng miào, xī yì yí móu.
奕奕清廟,錫義詒謀。
shēng zhōng shén yuè, nǎn yǔn huáng xiàn.
升中神岳,蝻允皇獻。
guī gé yì zǔ, zhāo bào líng xiū.
歸格藝祖,昭報靈休。
fèng xuǎn zhuī yuǎn, shèng dé yì xiū.
奉選追遠,盛德益修。
“蝻允皇獻”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。