“安且寧矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孝宗明堂前享太廟三首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩通過描述在明堂前舉行的太廟祭祀活動，表達了對祖先的敬仰和恭敬之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
祭祀已經莊重嚴肅地進行了，音樂已經奏響了。祖先和母親在天之靈，應該感到安詳和寧靜了。皇帝跪拜而上，玉趾發出清脆的聲音。拜貺獻上，彰顯了莊重的氛圍。

詩意：
這首詩描繪了宋代皇帝在明堂前舉行太廟祭祀的場景。詩中表達了對祖先的尊崇和敬意，以及對祭祀儀式的嚴謹和莊重。通過贊美皇帝的行為和儀式的莊嚴，詩詞表達了對傳統禮儀和家族價值觀的重視，強調了孝道和尊重祖先的重要性。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了太廟祭祀的場景，通過細節描寫和形象比喻，展示了莊重嚴肅的儀式氛圍。詩中運用了一系列的修辭手法，如對儀式的敘述、對皇帝行動的描繪以及對禮俗的稱頌，使整首詩充滿了莊重和肅穆的氣氛。

詩詞表達了真宗對祖先的敬仰和對傳統禮儀的重視，彰顯了尊孝之風和家族價值觀。它強調了孝道對社會秩序和家庭和諧的重要性，表達了作者對傳統文化的認同和傳承的決心。

這首詩詞通過對太廟祭祀的描繪，展現了宋代皇帝尊崇祖先、恪守禮儀的品質，以及對傳統文化的承襲和傳揚。它體現了中國古代文人的價值觀和情感體驗，具有濃厚的歷史文化意義。

xiào zōng míng táng qián xiǎng tài miào sān shǒu
孝宗明堂前享太廟三首

lǐ jì xíng yǐ, lè jì chéng yǐ.
禮既行矣，樂既成矣。
wéi zǔ yuē bǐ, ān qiě níng yǐ.
維祖約妣，安且寧矣。
huáng jǔ yù zhǐ, pèi qiāng míng yǐ.
皇舉玉趾，佩鏘鳴矣。
bài kuàng zǒng zhāng, yú jué míng yǐ.
拜貺總章，于厥明矣。