“睟信在焉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉清昭應宮上尊號三首》是宋代真宗所寫的詩詞。這首詩由三首詩句組成，描繪了皇帝的尊號和君主的威嚴。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
玉清昭應，指的是皇宮的尊號，意味著皇帝的圣明光輝。皇帝的盛德威嚴高大，如同巍然屹立的山岳。他的宮殿宏偉壯麗，猶如紅寶石般閃爍璀璨。皇帝是至高無上的統治者，人們對他的信仰如同對神明的崇敬一樣真誠。皇帝以龍作為象征，象征著他的權威和地位高于天際。他保佑著國家的繁榮昌盛，這種祝福將持續億萬年。

第二首：
皇宮的尊號玉清昭應，象征著皇帝的圣潔和威嚴。皇帝的德行高尚，他的靈魂純凈如玉。他的統治之下，國家繁榮昌盛，如同宇宙般廣袤遼闊。人們對他的忠誠和信仰是堅定不移的。皇帝以龍的形象示人，象征著他的崇高地位超越天地。他是國家的根本，保護和祝福國家的安寧與繁榮，將永恒不變。

第三首：
皇帝的尊號玉清昭應，代表著他的圣潔和威嚴。他的統治如同龍飛騰于天空，象征著他的無上權威。皇帝庇佑著國家的繁榮，保護著百姓的幸福，這種祝福將持續億萬年。皇帝將國家視為至高無上的神圣之地，他的統治是國家根基的重要支撐。國家的繁榮和穩定離不開皇帝的領導和保佑，這種祝福將永遠延續下去。

這首詩詞描繪了宋代真宗作為一個皇帝的威嚴和尊號所具有的象征意義。通過使用宏大的詞語和象征意象，真宗表達了自己作為皇帝的崇高地位和對國家繁榮的期望。這首詩詞凸顯了皇帝的權威和地位高于天地，以及他對國家的責任和祝福。整體而言，這首詩詞展示了宋代皇帝的威嚴和尊貴，以及他們對國家的美好愿景和祝福。

yù qīng zhāo yīng gōng shàng zūn hào sān shǒu
玉清昭應宮上尊號三首

hè hè liè shèng, shèng dé wēi rán.
赫赫列圣，盛德巍然。
tóng tóng líng yǔ, suì xìn zài yān.
彤彤靈宇，睟信在焉。
fèng yǐ lóng yǎn, bèi zhī xiàng tiān.
奉以龍兗，被之象天。
chóng qìng zōng jì, yì wàn sī nián.
重慶宗稷，億萬斯年。