“維天興契”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代真宗所寫的詩詞，題為《理宗明堂前朝獻景靈宮二首》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文如下：
我享受著我將要擔負的責任，聲音中蘊含著精深的意義。
登上寶座，左右侍立的是天啟的信念。
致力于明德，才能使心智齊明，神圣的肅立于位。
在這萬年歲月里，百般幸福都已備至。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了真宗對自己即將承擔的國家責任的體悟和期望。詩人以自己將要享受的榮耀和權力為起點，表達了對所要承擔的責任的認同和自豪感。他認為自己的登基是天命所賜，是對天意的順應。他強調了明德的重要性，只有以高尚的品德來治理國家，才能使國家昌盛興旺。詩人對自己的角色和使命心存敬畏，以神圣的態度履行君主之責。最后，他對未來的萬年歲月充滿信心，相信在這個時間跨度中將會得到百般幸福的福祉。

這首詩詞體現了真宗對國家治理的執著追求和對君主職責的理解。他強調了明君應具備的品德和責任感，以及對國家百姓福祉的期望。通過表達對自己將要扛起的重任的自信和對未來的美好展望，詩人展示了自己的決心和豪情。整首詩詞以莊嚴肅穆的語言風格，展示了真宗對于國家的治理充滿信心和決心，以及對自己角色的敬畏和尊重。

lǐ zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shǒu
理宗明堂前朝獻景靈宮二首

wǒ xiǎng wǒ jiāng, shēng zī jīng yì.
我享我將，聲茲精意。
zhì jiàng zuǒ yòu, wéi tiān xìng qì.
陟降左右，維天興契。
qí míng nǎi xīn, zhī sù zài wèi.
齊明乃心，祗肅在位。
yú wàn sī nián, bǎi fú lái bèi.
于萬斯年，百福來備。