“克配穹旻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“克配穹旻”全詩
嘉靖我邦,興物皆春。
之純之德,克配穹旻。
馀慶淵如,佑我后人。
分類:
《理宗明堂前朝享二首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《理宗明堂前朝享二首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
假啊,皇考啊,你必將成為后世仁慈之君。在我國度的嘉靖時期,興盛的景象皆如春天一般美好。你的純潔和德行,與蒼天之上的穹旻相配。深沉的祝福如深淵般廣泛,保佑著我的后人。
詩意:
這首詩詞是真宗在明堂前祭祀時所寫,表達了對皇考(祖先)的敬仰和祈愿。真宗以自己為嘉靖之君,將國家興盛的景象比喻為春天,贊美了皇考的仁德,并希望后人能夠受到祖先的庇佑。
賞析:
《理宗明堂前朝享二首》是真宗的一首祭祀之作,通過對祖先的崇敬與思念,表達了對國家繁榮昌盛的向往和祈愿。詩中運用了豐富的修辭手法,如假設句、比喻和夸張等,使詩詞更加生動有趣。真宗以嘉靖時期的國家繁榮景象來描繪皇考的德行,將其喻為春天,展現了皇考的仁慈和對后人的祝福。整首詩情感深沉,表達了對祖先的崇高敬仰和對國家興盛的期望,體現了真宗治國的理念和為政者的責任感。
這首詩詞充滿了崇高的愛國情懷和家族情感,展現了真宗對祖先的敬仰和對國家繁榮的渴望。通過形容國家繁榮如春天一般美好,以及對祖先的贊美,真宗表達了他的治國理念和對于自己為君的使命感。這首詩詞通過崇高的語言和意象,將讀者帶入了一種莊嚴肅穆的儀式氛圍,讓人感受到了尊崇和敬畏之情。
總之,這首詩詞展示了真宗對祖先和國家的深厚情感,表達了他希望國家繁榮昌盛的愿望以及對后人的祝福。它是一首具有歷史意義和情感共鳴的詩詞作品,體現了真宗作為一位皇帝的責任感和家族情懷。
“克配穹旻”全詩拼音讀音對照參考
lǐ zōng míng táng qián cháo xiǎng èr shǒu
理宗明堂前朝享二首
jiǎ zāi huáng kǎo, bì shì hòu rén.
假哉皇考,必世后仁。
jiā jìng wǒ bāng, xìng wù jiē chūn.
嘉靖我邦,興物皆春。
zhī chún zhī dé, kè pèi qióng mín.
之純之德,克配穹旻。
yú qìng yuān rú, yòu wǒ hòu rén.
馀慶淵如,佑我后人。
“克配穹旻”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。