“誕圣鴻懿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《太極觀奉冊實一首》是宋代真宗所作，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
薦號穹冥，登名祖爾。
陟配陽郊，協宣典禮。
感電靈區，誕圣鴻懿。
冊實斯陳，福祿來暨。

詩意：
這首詩表達了真宗皇帝對奉行太極觀（道家哲學中的太極思想）的莊嚴和贊美。真宗皇帝將自己的名字薦奉于穹冥之上，象征著他的崇高地位。他在陽郊登上配享之地，參與典禮，與天地共同見證了這個莊嚴的時刻。他感受到了神靈的力量，慶祝著圣潔和偉大的存在。這個冊實（冊封）的儀式展示了福祿（吉祥和幸福）的到來，真宗皇帝將與之共享。

賞析：
這首詩以莊嚴而神秘的語言，描繪了真宗皇帝的尊崇和虔誠，以及對太極觀的推崇。通過將自己的名字薦奉于穹冥之上，他表達了對天地至高無上的敬仰和崇高地位的認同。他的行為象征著皇權與天命的契合，展示了皇帝作為天命代表的角色。

詩中的陽郊代表著陽光明媚、祥和的地方，真宗皇帝在那里登上配享之地，舉行典禮，以示對天地的莊嚴敬意。他感受到電靈區的神秘力量，體驗到圣潔和偉大的存在，這種感受使他對生命的意義和宇宙的奧秘有了更深層次的體悟。

最后，詩人描述了冊實的陳列，預示著福祿的到來。這個儀式象征著吉祥和幸福的降臨，真宗皇帝將與之共享。整首詩通過莊重的語言和象征意義，表達了真宗皇帝對太極觀的推崇以及他與天地神靈的聯系，展示了皇權與天命的契合和皇帝的崇高地位。

tài jí guān fèng cè shí yī shǒu
太極觀奉冊實一首

jiàn hào qióng míng, dēng míng zǔ ěr.
薦號穹冥，登名祖爾。
zhì pèi yáng jiāo, xié xuān diǎn lǐ.
陟配陽郊，協宣典禮。
gǎn diàn líng qū, dàn shèng hóng yì.
感電靈區，誕圣鴻懿。
cè shí sī chén, fú lù lái jì.
冊實斯陳，福祿來暨。