“耀彼寮冊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元德皇后升袝一首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞贊頌了皇后的美德和品德高尚，并表達了對她晉升太后的祝愿和祝福。

詩詞的中文譯文如下：

協矣皇妣，德侔柔祗。
升袝太室，協同之宜。
耀彼寮冊，列之尊線。
惟誠是厚，永佑慶基。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對皇后的贊美和祝福之情。首句“協矣皇妣，德侔柔祗。”中的“協矣”表示作者對皇后的贊嘆和敬佩，稱頌她的美德和溫柔賢惠。接下來的“升袝太室，協同之宜。”表達了希望皇后能夠榮升太后的愿望，以協助皇帝共同治理國家，展現夫妻之間的默契與和諧。

接著的兩句“耀彼寮冊，列之尊線。惟誠是厚，永佑慶基。”贊揚了皇后的德行和品質，比喻她的美德如同耀眼的珠寶，被記錄在尊貴的冊冊之中。詩詞最后一句表達了作者對皇后的真誠祝愿，希望她的美德和德行能夠永遠保佑國家的繁榮和安寧。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對皇后的美德和晉升太后的美好祝愿，通過對皇后的贊頌，傳遞出作者對她的敬愛和崇高評價。整首詩詞以美德和和諧為主題，展現了宋真宗對皇后的深情厚意，也體現了當時社會對美德的崇尚和尊重。

yuán dé huáng hòu shēng fù yī shǒu
元德皇后升袝一首

xié yǐ huáng bǐ, dé móu róu zhī.
協矣皇妣，德侔柔祗。
shēng fù tài shì, xié tóng zhī yí.
升袝太室，協同之宜。
yào bǐ liáo cè, liè zhī zūn xiàn.
耀彼寮冊，列之尊線。
wéi chéng shì hòu, yǒng yòu qìng jī.
惟誠是厚，永佑慶基。