“清廟奕奕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《理宗朝享三首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對祖先的敬仰和感恩之情，也展示了皇帝對國家的愿景和期望。

詩詞的中文譯文如下：
清晨，我在祖先的廟宇中充滿敬意。
祖靈威嚴地居于天上，不關心別的，只關心道德。
吉祥如鳥展翅，繁榮如鴻鵠飛翔，我要效法孝子的行為，在祖先的庇佑下，祉福無邊。

這首詩詞的詩意主要體現在以下幾個方面：

1. 敬仰祖先：詩詞開篇就表達了對祖先的敬意，皇帝在清晨時刻前往祖先的廟宇，以表達他對祖先的崇敬之情。這體現了尊重家族傳統和歷史的重要性，同時也展現了皇帝對祖先的感恩之情。

2. 崇尚道德：詩詞中提到祖靈關心的是道德，而不是其他的事物。這表明真宗皇帝對于個人道德修養的重視，并將之視為一種對祖先最好的表達。這種崇尚道德的態度也體現了皇帝對國家治理的期望，希望通過道德的力量來促進社會的繁榮和穩定。

3. 孝道之美：詩詞中提到皇帝要效法孝子的行為，這體現了真宗皇帝對孝道的重視。作為皇帝，他希望自己能夠以身作則，成為孝順父母、尊敬祖先的表率。通過強調孝道，詩詞傳遞了一種家族美德和社會和諧的理念。

這首詩詞以簡潔、樸實的語言表達了皇帝對祖先的敬意和感恩之情，同時也展示了他對道德和孝道的崇尚。通過這首詩詞，真宗皇帝向人們傳遞了一種尊重傳統、崇尚道德和重視家族關系的價值觀念。這些思想也反映了當時的社會風貌和皇帝的統治理念，具有一定的歷史和文化意義。

lǐ zōng cháo xiǎng sān shǒu
理宗朝享三首

yú huáng zǔ zōng, qīng miào yì yì.
于皇祖宗，清廟奕奕。
wēi líng zài tiān, bù gù wéi dé.
威靈在天，不顧惟德。
chuí yù hóng yán, yí móu yàn yì,
垂裕鴻延，詒謀燕翼，
xiào sūn gé sī, shòu zhǐ wǎng jí.
孝孫格斯，受祉罔極。