“牲玉載祗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《紹興二十九年關仁皇后袝廟一首》

詩意：這首詩是宋真宗為紹興二十九年關仁皇后袝廟所作的一首詩詞。詩中表達了對圣母的虔誠崇敬之情，贊美了她在孔子時代的崇高地位。詩人提到了陳朝時代的宗廟，突顯了對歷史的尊重和對祖先的敬仰，同時呼應了袝廟的莊嚴和尊貴。詩中還描繪了廟中鐘鼓的聲音和祭祀所使用的牲畜和玉器，彰顯了儀式的莊重和隆重。最后，詩人表達了希望皇后能永遠庇佑國家，保持永恒的基業。

賞析：這首詩詞通過對關仁皇后袝廟的描繪，展現了宋真宗對圣母的崇敬和對歷史傳統的尊重。詩人運用了豐富的象征意象，如鐘鼓、牲玉等，突出了袝廟儀式的莊嚴和隆重。整首詩抒發了對圣母庇佑和國家安寧的期望，同時也彰顯了皇帝作為天子的威嚴和權威。通過細膩的描寫和崇高的情感表達，詩詞喚起了讀者對于歷史文化的共鳴和對傳統價值的思考。

shào xīng èr shí jiǔ nián guān rén huáng hòu fù miào yī shǒu
紹興二十九年關仁皇后袝廟一首

gōng wéi shèng mǔ, jī fù kǒng shí.
恭惟圣母，躋袝孔時。
chén xiū zōng shí, jiǎo fú kūn wù.
陳羞宗祏，徼福坤務。
zhōng gǔ wéi xù, shēng yù zài zhī.
鐘鼓惟序，牲玉載祗。
yú huáng lái gé, yǒng jiè pī jī.
于皇來格，永介丕基。