“俎奉徨牲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真宗汾陰禮畢親謝元德皇后室三首》是宋代皇帝真宗所作的詩詞。這首詩詞描繪了一場莊嚴隆重的儀式，表達了對皇后母親的感激之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
《真宗汾陰禮畢親謝元德皇后室三首》

樂鏗金石，俎奉徨牲。
九成斯秦，五教爰行。

詩意：
這首詩詞描述了一場隆重的儀式，鏗鏘的樂曲回響在金石之間，祭祀的祭品擺放在祭壇上。九成的禮儀符合了古代秦國的標準，五種教化的教義也在這儀式中傳達。

賞析：
這首詩詞以莊嚴肅穆的語調表達了對皇后母親的敬意和感激之情。真宗通過描繪儀式的場景和細節，將讀者帶入了一種莊重肅穆的氛圍中。

首先，詩詞中提到了樂鏗金石，形容了樂曲的嘹亮動聽，使整個儀式充滿莊嚴肅穆的氣氛。樂曲在這里不僅僅是為了增添儀式的莊重，更象征著對皇后母親的敬意和贊美。

其次，詩詞中提到了俎奉徨牲，描繪了祭品擺放在祭壇上的場景。俎和牲是古代祭祀中使用的器物和祭品，它們的存在使得這場儀式更加真實而莊嚴。通過這種形象的描繪，真宗表達了對皇后母親的敬愛和感激，將她置于至高無上的地位。

最后，詩詞中提到了九成斯秦，五教爰行。九成指的是九個等級的禮儀，秦則代表了古代的秦國，這里表明了儀式符合了古代的標準。五教則指的是五種教化，表示這場儀式不僅僅是一種禮儀行為，更是一種教化的過程。通過這樣的描寫，真宗強調了這場儀式的莊重和重要性，以及對皇后母親的敬愛之情。

總之，這首詩詞通過描繪儀式的場景和細節，表達了對皇后母親的敬意和感激之情。它以莊嚴肅穆的語調，展現了儀式的莊重和重要性，使讀者能夠感受到其中蘊含的深厚情感。

zhēn zōng fén yīn lǐ bì qīn xiè yuán dé huáng hòu shì sān shǒu
真宗汾陰禮畢親謝元德皇后室三首

lè kēng jīn shí, zǔ fèng huáng shēng.
樂鏗金石，俎奉徨牲。
jiǔ chéng sī qín, wǔ jiào yuán xíng.
九成斯秦，五教爰行。