“垂佑皇宋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真宗汾陰禮畢親謝元德皇后室三首》是宋代真宗所作的一組詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
鶯驂復整，鶴駕難留。
白云縹緲，紫府深幽。
廟雖載止，神無不游。
垂佑皇宋，以永鴻休。

詩意：
鶯驂復整，鶯驂指的是鳥兒和馬匹，整齊地列隊。鶴駕難留，鶴是祥瑞之物，指皇帝的車駕難以停留。通過這兩句，真宗表達了自己希望國家繁榮昌盛，吉祥如意的愿望。

白云縹緲，紫府深幽，描述了天空中的白云飄渺，紫微宮深邃幽遠。這里描繪了一個神秘而壯麗的仙境，給人以超凡脫俗的感覺。

廟雖載止，神無不游，廟指皇宮，載止表示宮殿莊嚴肅穆。神無不游，指皇帝雖然身處于莊嚴的宮殿，但他的心靈卻自由自在地遨游于各處。這表達了真宗心靈的豁達和自由。

垂佑皇宋，以永鴻休，垂佑表示天降吉祥的保佑，皇宋指的是宋朝的皇帝，以永鴻休表示希望皇宋永遠享受鴻福和安寧。

賞析：
這組詩詞以富有想象力的語言描繪了一個神秘而莊嚴的仙境。真宗通過表達對國家繁榮昌盛的愿望和自己心靈的豁達自由，展示了一位君主的胸懷和理想。詩詞的用詞華麗而富有意境，給人以清新脫俗的感受，同時也體現了宋代文人的審美追求。這組詩詞既抒發了真宗對國家的期望和祝福，又展示了他對于超越塵俗世界的向往，具有一定的文化內涵和情感深度。

zhēn zōng fén yīn lǐ bì qīn xiè yuán dé huáng hòu shì sān shǒu
真宗汾陰禮畢親謝元德皇后室三首

yīng cān fù zhěng, hè jià nán liú.
鶯驂復整，鶴駕難留。
bái yún piāo miǎo, zǐ fǔ shēn yōu.
白云縹緲，紫府深幽。
miào suī zài zhǐ, shén wú bù yóu.
廟雖載止，神無不游。
chuí yòu huáng sòng, yǐ yǒng hóng xiū.
垂佑皇宋，以永鴻休。