“惟有一科邛竹杖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和顏長官百詠·客路》是宋代朱繼芳的一首詩詞。詩意表達了作者在客路上的孤獨和辛酸，以及對友情的珍視和依賴。

詩詞中的中文譯文如下：
身如海燕傍誰門，
別淚雙垂不見親。
惟有一科邛竹杖，
相隨萬里共艱辛。

這首詩詞通過海燕傍門的比喻，描繪了作者身在異鄉的孤單和無依。別離之際，作者眼淚雙垂，卻無法再見到親人。然而，唯有一根邛竹杖成為作者在陌生的客路上唯一的伴侶，它象征著友情和堅持。無論經歷了多少萬里的艱辛旅途，邛竹杖都與作者相伴相隨。

這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，表達了作者在客路上的孤獨和離愁，同時也傳遞了友情的溫暖和支持。它呈現了人在陌生環境中的無助和渴望歸家的情感，以及友誼在困境中的力量和慰藉。整首詩詞給人一種深情厚意、堅毅不屈的感覺，引發讀者對家鄉、親人和友情的思考和共鳴。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng kè lù
和顏長官百詠·客路

shēn rú hǎi yàn bàng shuí mén, bié lèi shuāng chuí bú jiàn qīn.
身如海燕傍誰門，別淚雙垂不見親。
wéi yǒu yī kē qióng zhú zhàng, xiāng suí wàn lǐ gòng jiān xīn.
惟有一科邛竹杖，相隨萬里共艱辛。