“曉鐘三板出山去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和顏長官百詠·空門》是宋代朱繼芳所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閉口桐魚勿復論，
數間老屋枕云根。
曉鐘三板出山去，
分付獼猴為守門。

詩意：
這首詩描繪了一位空門（指佛門）長官在離開山門之前的場景。詩人告誡自己閉口不再言談，不再爭辯。他居住在數間古老的房屋中，與云根相伴。清晨的鐘聲響起，他準備離開山門，前往外界。在離開之前，他特別囑咐獼猴守衛山門。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了離開山門的情景，融入了佛門思想。詩中的閉口不再論述，體現了空門中修行者的靜默和克制。數間老屋枕云根的描寫，表達了與自然親近、與世隔絕的生活狀態。曉鐘三板出山去的場景，展現了離開山門的決心和向外界拓展的意愿。分付獼猴為守門則展示了修行者對于山門的重視和保護。整首詩詞通過簡練的描寫，傳達了離開山門的決心和對修行道路的執著追求。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng kōng mén
和顏長官百詠·空門

bì kǒu tóng yú wù fù lùn, shù jiān lǎo wū zhěn yún gēn.
閉口桐魚勿復論，數間老屋枕云根。
xiǎo zhōng sān bǎn chū shān qù, fēn fù mí hóu wèi shǒu mén.
曉鐘三板出山去，分付獼猴為守門。