“婦馌耕夫日尚長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“婦馌耕夫日尚長”出自宋代朱繼芳的《和顏長官百詠·農桑》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fù yè gēng fū rì shàng zhǎng,詩句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“婦馌耕夫日尚長”全詩
《和顏長官百詠·農桑》
婦馌耕夫日尚長,碓聲嗚咽宿舂糧。
尋思一飯何時飽,身種青青麥未黃。
尋思一飯何時飽,身種青青麥未黃。
分類:
《和顏長官百詠·農桑》朱繼芳 翻譯、賞析和詩意
《和顏長官百詠·農桑》是宋代朱繼芳所作的一首詩詞。這首詩詞以農村的農桑勞作為主題,表達了農民辛勤勞作的艱辛和渴望豐收的心情。
詩詞的中文譯文:
婦女煮飯,丈夫耕田忙不停,
杵聲悲鳴,磨碾糧食整夜切。
思忖著何時能吃飽一頓,
身邊的麥苗還未抽出綠。
詩意和賞析:
這首詩詞通過描繪農村的農桑景象,抒發了農民的辛勤勞作和對美好生活的期盼。詩中描述了婦女在家煮飯,丈夫在田地里辛勤勞作的場景。婦女煮飯的杵聲悲鳴,磨碾糧食的聲音整夜響徹,反映了農村勞作的辛苦和繁重。然而,詩人思忖著何時才能吃飽一頓,表達了農民對于溫飽生活的渴望和希望。身邊的麥苗還未抽出綠,暗示著農作物尚未成熟,豐收的希望還未實現。
這首詩詞通過簡潔而質樸的語言,刻畫了農村勞作的艱辛和農民的樸素情感。詩人以農桑為背景,表達了對美好生活的向往和對未來的期待。詩詞以平實的語言傳遞出農民的辛勞和堅韌,同時也反映了農村生活的艱辛與希望。整首詩詞在簡短的篇幅內,通過對日常生活場景的描繪,折射出人們對美好生活的追求和對未來的期待,具有濃郁的鄉土氣息。
“婦馌耕夫日尚長”全詩拼音讀音對照參考
hé yán zhǎng guān bǎi yǒng nóng sāng
和顏長官百詠·農桑
fù yè gēng fū rì shàng zhǎng, duì shēng wū yè sù chōng liáng.
婦馌耕夫日尚長,碓聲嗚咽宿舂糧。
xún sī yī fàn hé shí bǎo, shēn zhǒng qīng qīng mài wèi huáng.
尋思一飯何時飽,身種青青麥未黃。
“婦馌耕夫日尚長”平仄韻腳
拼音:fù yè gēng fū rì shàng zhǎng
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“婦馌耕夫日尚長”的相關詩句
“婦馌耕夫日尚長”的關聯詩句
網友評論
* “婦馌耕夫日尚長”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“婦馌耕夫日尚長”出自朱繼芳的 《和顏長官百詠·農桑》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。