“編茅為屋荻為簾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和顏長官百詠·農桑》是宋代朱繼芳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
編茅為屋荻為簾，
老小團欒苦樂兼。
樂歲輸丁猶未了，
饑年家口更堪添。

詩意解析：
這首詩詞描繪了農民在農桑勞作中的生活情景。詩人以農民的視角，描述了他們使用茅草編織房屋，用荻葉做簾子的簡樸生活。農民們辛勤勞作，老人和孩子們一同勞作，分享著苦與樂。盡管豐收年景中有些損失，但他們樂意付出，而困難的年景更加增添了家庭的團結。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了農民的生活狀態和情感體驗。通過使用編茅和荻簾這些具體的描寫，詩人將讀者帶入了田園生活的場景中。農民們的辛勤勞作和家庭的團結在詩中得到了表達，體現了作者對他們勤奮、堅韌和樂觀的贊美。這首詩以深情的筆觸刻畫了農民的艱辛與快樂，并通過對不同年景的對比，凸顯了家庭的重要性和親情的可貴。整體而言，這首詩詞通過樸素的描寫和溫暖的情感，展現了農民生活的真實和美好，讓讀者感受到生活的力量和情感的共鳴。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng nóng sāng
和顏長官百詠·農桑

biān máo wèi wū dí wèi lián, lǎo xiǎo tuán luán kǔ lè jiān.
編茅為屋荻為簾，老小團欒苦樂兼。
lè suì shū dīng yóu wèi liǎo, jī nián jiā kǒu gèng kān tiān.
樂歲輸丁猶未了，饑年家口更堪添。