“兒郎寒冷且無衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和顏長官百詠·農桑》

中文譯文：
腸隨絲斷手生胝，
羨殺星邊織女機。
借問輸官零落否，
兒郎寒冷且無衣。

詩意：
《和顏長官百詠·農桑》是宋代詩人朱繼芳所作，描繪了農村勞動的艱辛和農民生活的困苦。詩中通過幾個意象來表達這種情感，描述了農民在農田勞作時，由于長期的勞累，手上產生了繭子，腸隨著絲線的斷裂而感到疼痛。另外，詩中還提到了織女星邊的機器，表達了對織女辛勤勞動的羨慕之情。最后兩句則借問官員們是否了解農民的困境，同時呼吁關注農民兒郎們的貧困和缺乏衣物的問題。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了農民的辛苦生活，通過生動的意象將讀者帶入了農田和農村的現實。作者運用了對比的手法，將農民勞動的辛苦與織女的機器相對照，突顯了農民的辛勞和生活的艱難。詩句中的腸隨絲斷、手生胝，給人以真實而深刻的感受，使讀者能夠感同身受地體會到農民的辛勞和付出。最后兩句借問官員們是否了解農民的境況，表達了對社會關注和改善農民生活的期盼。

這首詩通過樸實的語言和深刻的意象，以及對農民生活的真實描繪，使讀者能夠深入感知農民的辛勞和生活的艱難，引發對社會不平等問題的思考。它呼吁社會關注農民的境況，關注他們的貧困和缺乏基本生活條件的問題，體現了朱繼芳對社會公平和人道關懷的關注。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng nóng sāng
和顏長官百詠·農桑

cháng suí sī duàn shǒu shēng zhī, xiàn shā xīng biān zhī nǚ jī.
腸隨絲斷手生胝，羨殺星邊織女機。
jiè wèn shū guān líng luò fǒu, ér láng hán lěng qiě wú yī.
借問輸官零落否，兒郎寒冷且無衣。