“坐對青山酒一樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和顏長官百詠·山居》是宋代朱繼芳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半屋云霞與鹿分，
兩株古木正當門。
野花自落東流水，
坐對青山酒一樽。

詩意：
這首詩以山居為題，描繪了一個寧靜、與自然融為一體的居所。詩人描述了房屋半邊被云霞與鹿隔開，門前栽著兩株古老的樹木。野花自由地在東流水中飄落，詩人坐在這里，對著青山獨飲一杯酒。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的語言，展現了山居生活的寧靜和自然之美。詩人將房屋與自然景觀相對立，以強調人與自然的和諧共生。半屋被云霞與鹿分隔，形成了一種虛實相生的意象，給人以一種神秘而詩意的感受。兩株古木正當門，象征著詩人與自然之間的交融與依存。野花自由地隨著東流的水而飄落，表達了自然的自由與流動的美好。詩人坐在這里，對著青山獨飲一杯酒，展示了他對自然的贊美和與自然融合的心境。

整首詩詞以簡潔明快的筆觸勾勒出山居的景象，展示出詩人對自然的熱愛和向往。通過與自然的融合，詩人在山居中體驗到寧靜和自由，感受到大自然的美妙和力量。這首詩以淡泊寧靜的心態，表達了對自然的贊美，并喚起讀者對山居生活的向往和對自然之美的感悟。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng shān jū
和顏長官百詠·山居

bàn wū yún xiá yǔ lù fēn, liǎng zhū gǔ mù zhèng dāng mén.
半屋云霞與鹿分，兩株古木正當門。
yě huā zì luò dōng liú shuǐ, zuò duì qīng shān jiǔ yī zūn.
野花自落東流水，坐對青山酒一樽。