“等閑旋點黃金賣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“等閑旋點黃金賣”全詩
等閑旋點黃金賣,莫訝家無檐石儲。
分類:
《和顏長官百詠·山居》朱繼芳 翻譯、賞析和詩意
《和顏長官百詠·山居》是宋代朱繼芳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
種藥千畦手自鋤,
年來漸喜識人疎。
等閑旋點黃金賣,
莫訝家無檐石儲。
詩意:
這首詩以作者在山居中種植藥草為主題,表達了作者自力更生、淡泊名利的生活態度。他親自動手在千畦田地上耕種草藥,經過多年的努力,他逐漸喜歡上了與人疏遠的生活。雖然平日里過著閑散的生活,但他也不忘向外界販賣自己種植的黃金(指藥草),并且他并不以家中沒有檐石儲存財富為憂慮。
賞析:
這首詩通過描繪作者的山居生活,展現了他對自然的熱愛和對物質財富的淡漠態度。作者以種草藥為生計,手自親耕千畦,表現了自力更生、勤勞樸素的品質。他在山居中與世隔絕,逐漸體會到與人疏遠的樂趣,對繁華塵囂漸生厭倦之情。他以平常心看待自己的黃金財富,視之為等閑之事,不以此為榮耀或是負累,展現了他超脫物質追求的精神境界。最后,他以“家無檐石儲”作結,表達了他無所執著的心態,不為物質財富所困擾,而欣然接受自然的安排。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了作者的生活場景和心境,表達了對自然的熱愛和對名利的淡漠態度。它以平實的文字展現了一種追求自由、超脫塵囂的生活理念,給人以寧靜、舒適的感受。這首詩通過詩人的視角和用詞,傳達了淡泊名利、追求內心自由的主題,具有一定的人生哲理和審美價值。
“等閑旋點黃金賣”全詩拼音讀音對照參考
hé yán zhǎng guān bǎi yǒng shān jū
和顏長官百詠·山居
zhǒng yào qiān qí shǒu zì chú, nián lái jiàn xǐ shí rén shū.
種藥千畦手自鋤,年來漸喜識人疎。
děng xián xuán diǎn huáng jīn mài, mò yà jiā wú yán shí chǔ.
等閑旋點黃金賣,莫訝家無檐石儲。
“等閑旋點黃金賣”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。