“五湖煙里我知魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和顏長官百詠·漁父》是宋代朱繼芳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在五湖的煙霧中，我了解魚兒的行蹤，
我是一位屬于玉舂鋤的漁父。
渴望去追逐彩虹，但風卻變得狡猾，
幾株官柳向人疏離。

詩意：
這首詩以漁父為主題，表達了漁父在湖泊中捕魚的生活情景。詩人描繪了湖泊中煙霧彌漫的景象，以及漁父持玉舂鋤捕魚的場景。詩人表達了自己的愿望，希望能夠追逐彩虹，但他發現風變得狡猾，阻礙了他的前進。最后，詩人提到一些官柳，這些柳樹似乎與人疏離。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了漁父的生活情景，通過對自然景物和人物的描寫，展現了漁父與環境的親密關系。詩人通過漁父的形象，表達了自己對于追求理想和幸福的渴望，但現實中的困難和阻礙使得詩人感到無奈。最后提到的官柳，可能是指官員們栽種的柳樹，與平民百姓產生了一定的疏離感。整首詩以簡練的語言傳遞了作者內心的情感和對現實的思考，給人以深思。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng yú fù
和顏長官百詠·漁父

wǔ hú yān lǐ wǒ zhī yú, shǔ yù chōng chú yī chù jū.
五湖煙里我知魚，屬玉舂鋤一處居。
yù dào chuí hóng fēng zuò è, jǐ zhū guān liǔ xiàng rén shū.
欲到垂虹風作惡，幾株官柳向人疎。