“動靜無端畫一圈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太極圖》是宋代朱繼芳創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
動靜無端畫一圈，
分明擘破又渾全。
日池漏得先天意，
鉆入書窗個個圓。

詩意：
這首詩詞以太極圖為藍本，表達了作者對太極哲學的理解和感悟。太極圖象征著宇宙間動靜無常、變化無窮的哲學原理。詩中通過畫一圈來描繪太極的運動之美，同時也表達了對太極哲學的深入思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了太極圖的特征。首句描述了畫太極圖的過程，動靜相間，畫出了一個完整的圓圈。第二句則表達了太極圖的矛盾統一，分明可見的破碎線條又構成了整體的完整性。這兩句通過繪畫的動作和結果，展示了太極圖所具有的變化和和諧的特點。

接下來的兩句則將太極圖與日池、書窗相聯系。日池漏得先天意，表明時間的流逝和宇宙的運行是按照天意而行。鉆入書窗個個圓，暗示太極圖的哲學思想貫穿于人類的文化和智慧中。這種聯系將太極圖的哲學意義與日常生活相融合，呼應了中國古代人們對宇宙和人生的思考。

總體而言，這首詩詞通過太極圖的形象，表達了作者對宇宙間變化和和諧的追求，體現了中國古代哲學的思維方式和審美觀念，具有深厚的文化內涵。

tài jí tú
太極圖

dòng jìng wú duān huà yī quān, fēn míng bāi pò yòu hún quán.
動靜無端畫一圈，分明擘破又渾全。
rì chí lòu dé xiān tiān yì, zuān rù shū chuāng gè gè yuán.
日池漏得先天意，鉆入書窗個個圓。