“并闊雨添多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟到梅雨暴漲》是宋代詩人朱繼芳的作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

舟已駛入梅雨季節，夜晚的月亮已經離開了畢宿（星宿的一顆星）的位置，船夫卻束手無策。船帆被風吹得減弱了一半，同時被雨水打濕更多。岸邊沒有牽引船只的道路，而中央的水流卻有旋渦。在我平生所居住的柂樓底下，竟然要通過柳樹的枝椏過去。

這首詩描繪了一幅船行梅雨季節的景象。詩人以舟行梅雨之境為背景，通過描寫船帆受風雨影響、船只行進的困境以及岸邊和水中的景象，展現了自然界的變幻和人類面臨困境時的無奈感。詩人以簡潔的語言表達了自己在此景中的心境和體驗，使讀者能夠感受到梅雨季節的獨特氛圍。

這首詩詞通過描寫自然景觀和情感表達，展現了作者對于自然的敬畏和對于人生境遇的思考。同時，詩中的舟行梅雨也可以被視為人生旅途中的一種難題或困境，通過船帆減弱、雨水增多、岸邊無路、水中有渦等形象，傳達了人類在困境中的無奈和無力感，以及對未知命運的探索和應對的決心。

整首詩以簡潔的描述和意象，表達了詩人對于人生境遇的思考和對自然的感悟，以及對于困境中堅持和應對的勇氣和決心。這首詩詞在描繪自然景觀的同時，也反映了人類在面對困境和未知時的心理狀態，給讀者帶來一種深刻的共鳴和思考。

zhōu dào méi yǔ bào zhǎng
舟到梅雨暴漲

yè yuè lí yú bì, gāo shī kě nài hé.
夜月離于畢，篙師可奈何。
fān chuān fēng jiǎn bàn, bìng kuò yǔ tiān duō.
帆穿風減半，并闊雨添多。
cè àn wú qiān lù, zhōng liú yǒu xuán wō.
側岸無牽路，中流有旋渦。
píng shēng yí lóu dǐ, dé zài liǔ shāo guò.
平生柂樓底，得在柳梢過。