“采魚秋江上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷗》是宋代朱繼芳創作的一首詩詞，描繪了秋天江上采魚時，鷗鳥相伴的景象。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《鷗》中文譯文：
在秋江采魚時，
鷗鳥飛來相伴。
蕩槳忽然驚起，
碧藍的天空四處延伸。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象，詩人在江上采魚，鷗鳥飛來相伴。船槳蕩動的突然聲響使得天空中的云彩在碧藍的天空中向四周擴散。詩人借助江上的景色，表達了對大自然美麗瞬間的感受和對生活的贊美之情。

賞析：
這首詩以簡約的語言描繪了一個寧靜而美麗的場景。詩人通過觀察秋江中的一幕，以及其中的細節，將讀者帶入了一個富有詩意的境界。鷗鳥與詩人的互動，增添了詩意的層次，形成了一種和諧與自然的意境。

詩中的“采魚秋江上”揭示了詩人在江上采魚的情景，與大自然的親密接觸。鷗鳥的出現，使得整個場景更加生動，詩人的心情也隨之愉悅起來。而“蕩槳忽驚起”則展示了一種突然的動態，使得整首詩增添了一絲緊張氣氛。最后一句“云天碧四垂”以簡潔的形容詞描繪了廣闊的天空和清澈的江水，營造出一幅寧靜而壯麗的畫面。

這首詩以簡潔的語言傳達了作者對大自然美景的贊美之情，展示了詩人對生活的感悟和對大自然的敬畏。通過細膩的描寫和簡練的表達，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美好的境界，喚起人們對自然景色的熱愛和對生命的瞬間美的追求。

ōu
鷗

cǎi yú qiū jiāng shàng, ōu niǎo lái xiāng suí.
采魚秋江上，鷗鳥來相隨。
dàng jiǎng hū jīng qǐ, yún tiān bì sì chuí.
蕩槳忽驚起，云天碧四垂。