“誰效工顰學步趨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和牧齋觀劇四首次韻》是明代程嘉燧創作的一首詩詞。這首詩以觀劇為背景，表達了對藝術的贊美與對現實生活的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

萬金一曲藝偏殊，
誰效工顰學步趨。
水上盈盈逢洛女，
桑間冉冉見羅敷。

這兩句描述了劇中的表演藝術獨具特色，引起了觀眾的贊嘆。詩人借此揭示了藝術的魅力和獨特之處。觀劇的人們紛紛學習演員的表演技巧，希望能夠模仿他們的神采風姿。

腰肢結束元難有，
楊柳風流得似無。
瞥眼繁華易惆悵，
何如丈室對疏蕪。

這兩句表達了詩人對現實生活的思考與感慨。詩人認為，現實生活中的優雅和風流之氣很難與舞臺上的表演相媲美。現實中的繁華世界很容易讓人感到失落和迷茫，而與之相比，與深愛之人共度平凡而寧靜的生活更為珍貴。

這首詩詞通過描繪觀劇的場景，表達了對藝術的贊美和對現實生活的思考。詩人認為藝術能夠帶給人們無盡的歡樂和追求，但也提醒人們要珍惜平凡而真實的生活，不要將繁華和虛幻的世界追求得太過沉迷，而忽略了與所愛之人共同度過的寧靜與安詳。這首詩詞展現了明代文人對藝術與生活的思考，具有一定的啟示意義。

hé mù zhāi guān jù sì shǒu cì yùn
和牧齋觀劇四首次韻

wàn jīn yī qǔ yì piān shū, shuí xiào gōng pín xué bù qū.
萬金一曲藝偏殊，誰效工顰學步趨。
shuǐ shàng yíng yíng féng luò nǚ, sāng jiān rǎn rǎn jiàn luó fū.
水上盈盈逢洛女，桑間冉冉見羅敷。
yāo zhī jié shù yuán nán yǒu, yáng liǔ fēng liú dé shì wú.
腰肢結束元難有，楊柳風流得似無。
piē yǎn fán huá yì chóu chàng, hé rú zhàng shì duì shū wú.
瞥眼繁華易惆悵，何如丈室對疏蕪。