“荒村何所有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經紫微村》是明代詩人程嘉燧創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荒村之中有什么？只有古老的樹木。小船從港口駛入，疏落的杵臼閉門而過。港口盡頭是通往山徑的路，我靠近它，漫步其中。青山和蒼天在這里相互輝映，山影倒映在斜雨中。我平生未曾經過這里，但一看就像是再次相逢。

詩意：
《經紫微村》通過描繪一個荒涼村莊的景象，表現了詩人對自然環境的感悟和情感體驗。詩中的古樹、小船、山徑等形象，以及青山、蒼天的景色，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的思考。詩人通過描繪村莊的荒涼和自然景色的美麗，表達了對平凡生活中微小細節的關注和對精神世界的追求。

賞析：
《經紫微村》以簡潔、淡雅的語言描繪了一個荒涼村莊的景象，通過物象的描寫展示了自然景色的美妙和詩人的情感體驗。詩中的荒村、古樹、小船等形象，展現了一種寧靜、深遠的氛圍。詩人以港口、山徑為線索，描繪了一幅山水畫卷，山照亙斜雨的描寫給人以靈動的意境感受。整首詩以自然景色為背景，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的思考。

詩中運用了對比手法，通過描繪荒村和自然景色的美麗，突出了詩人對平凡生活中微小細節的關注和對精神世界的追求。詩人通過表現自然景色的細膩之美，表達了一種對寧靜、深遠的向往，以及對人生意義的思考。

整首詩以簡約的語言表達了詩人對自然的贊美和對生活的思考，通過描繪細膩的自然景色，傳遞了一種深邃的意境和內心的感悟。《經紫微村》展現了明代詩人程嘉燧對自然和人生的敏銳觸覺，以及對平凡生活中微小細節的關注，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜、恬淡的情感。

jīng zǐ wēi cūn
經紫微村

huāng cūn hé suǒ yǒu, xiāo fù dàn gǔ shù.
荒村何所有，枵腹但古樹。
xiǎo tǐng yuán gǎng rù, shū chōng bì mén dù.
小艇緣港入，疏舂閉門度。
gǎng qióng jiàn shān jìng, jiē jìn yǐn xián bù.
港窮見山徑，接近引閑步。
qīng cāng zhèng xiāng shè, shān zhào gèn xié yǔ.
青蒼正相射，山照亙斜雨。
píng shēng wèi jīng guò, yī lǎn shì zài yù.
平生未經過，一覽似再遇。