“沙際年光催鳥囀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《富陽桐廬道中早春即目柬吳中朋舊》是明代程嘉燧創作的一首詩詞。這首詩描繪了早春時節的自然景觀，以及詩人對吳中地區的朋友的思念之情。

詩意：
詩人在城樓上倚著，看著夕陽西下，江水逐漸昏暗；清晨時，云霧彌漫，山縣市間的煙霧交織。回望山峰，被凍結的雨滴變成了白雪，遠處的山巒被霧氣籠罩，仿佛半山都是云霧。沙地上，時光的流逝催促鳥兒的歌唱，冰上，寒冷的溜冰聲和飛翔的海鷗形成了動人的景象。吳江和越嶠的距離有千余里，詩人思念朋友，不知如何早春時節才能送去問候。

賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪江水、山巒、云霧、鳥兒和海鷗等元素，展現了早春時節的美麗景色。詩人運用了形象生動的詞語和景物描寫，使讀者仿佛置身于詩中的景象之中，感受到春天的清新和寧靜。

詩人通過城樓和山縣市兩個場景的對比，展示了一天之間的變化和流轉。詩中的江日曛、山縣市煙分，既傳遞了時光的推移，也展示了自然景觀的多變性。詩中的雨變成雪、出霧危巒半是云等描寫，形象地表現出山峰的脈絡和云霧的飄渺感。此外，詩中的沙際年光催鳥囀、冰間寒溜動鷗群，通過鳥兒的歌唱和海鷗的飛翔，傳達出春天的生機勃發和活力盎然。

詩末的吳江越嶠千余里、春賞何由早寄聞，表達了詩人對吳中朋友的思念之情。詩人不知道如何在早春時節與朋友相見，通過這種思念的描寫，給詩篇增添了一份溫情和情感的深度。

總體而言，這首詩以自然景觀為基礎，通過細膩的描寫和形象的比喻，展示了早春時節的美麗和多變。同時，詩人的思念之情也在詩中得到了表達，給人以溫馨和感動的感覺。

fù yáng tóng lú dào zhōng zǎo chūn jí mù jiǎn wú zhōng péng jiù
富陽桐廬道中早春即目柬吳中朋舊

mù yǐ chéng lóu jiāng rì xūn, xiǎo guò shān xiàn shì yān fēn.
暮倚城樓江日曛，曉過山縣市煙分。
huí fēng dòng yǔ jiē chéng xuě, chū wù wēi luán bàn shì yún.
回峰凍雨皆成雪，出霧危巒半是云。
shā jì nián guāng cuī niǎo zhuàn, bīng jiān hán liū dòng ōu qún.
沙際年光催鳥囀，冰間寒溜動鷗群。
wú jiāng yuè jiào qiān yú lǐ, chūn shǎng hé yóu zǎo jì wén.
吳江越嶠千余里，春賞何由早寄聞。