“惟有寒風吹向北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓜洲渡頭風雪欲回南岸不得》是明代詩人程嘉燧的作品。這首詩表達了一種別離之情，通過自然景物的描繪，展示了作者內心的愁緒和情感。

詩詞的中文譯文：
瓜洲渡口風雪漸起，渡船欲回無法南岸。
江水從中分為南北，我在南岸等待與你相約，而你卻留在北岸。
唯有寒風吹向北方，為了留住你，我愿意在瓜洲等待。

詩意和賞析：
這首詩以瓜洲渡頭的風雪景象為背景，通過自然景物的描繪，傳達了作者與心愛之人的別離之情。詩中的渡口象征著分離的邊界，南岸和北岸分別代表著兩個相愛的人所在的位置。作者在南岸等待，期盼著與心儀之人相會，但風雪的阻隔使得渡船無法回到南岸，無法實現兩人的相聚。詩中的寒風吹向北方，象征著作者的思念之情，他愿意在瓜洲等待，為了與心愛之人相見而不顧風雪的寒冷。

整首詩情感真摯，表達了作者對心愛之人的思念和愿望。通過自然景物的描繪，詩人將自己的情感融入其中，使讀者能夠感受到作者內心的悲傷和堅持。這首詩以簡潔明快的語言，展現了愛情中的別離和等待，讓讀者產生共鳴，引發對離別情感的思考。

guā zhōu dù tóu fēng xuě yù huí nán àn bù dé
瓜洲渡頭風雪欲回南岸不得

píng fēn nán běi shì jiāng liú, nán àn xiāng qī běi àn liú.
平分南北是江流，南岸相期北岸留。
wéi yǒu hán fēng chuī xiàng běi, wèi jūn liú kè zuì guā zhōu.
惟有寒風吹向北，為君留客醉瓜洲。