“璿儀氣爽驚緹籥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《五郊樂章·舒和》 清晨的凜冽氣息驚破了黃昏的幽夢，玉簫的灰塵被微風吹散。鳴鞞奏樂聲愉悅地傳達，舞者歡快地跳躍歌唱，

詩意：這首詩以描繪清晨郊外的景象為主題，表達了生氣勃勃、歡騰快樂的場景。通過對樂章和歌舞的描寫，傳遞出一種歡欣鼓舞和祥和寧靜的氛圍。

賞析：詩人以豐富生動的比喻和意象描繪了清晨在郊外的活力和美景。第一句描述了清晨的璿儀氣息，描繪了早晨冷颼颼的天氣中的清新景象。第二句通過描寫玉簫的灰塵被風吹散，表現了早晨微風拂過的柔和氣息。第三句以鳴鞞奏樂聲愉悅地傳達，突出了早晨的活力和愉悅。最后一句則描述了舞者的歡快跳躍和歌唱，展現了清晨歡騰的場景。

整首詩以簡潔明快的筆觸，描繪出清晨的美好景象，給人一種欣喜和舒暢的感覺。透過詩人的筆墨，讀者仿佛置身于清晨郊外的歡樂場景之中，感受到了生命的活力和美好。同時，詩中運用的音樂、舞蹈等藝術表達形式，也給人一種享受藝術和生命的愉悅。整首詩盡顯唐代詩人對生活美好的感悟和表達。

wǔ jiāo yuè zhāng shū hé
五郊樂章·舒和

xuán yí qì shuǎng jīng tí yuè, yù lǚ huī fēi hán sù shāng.
璿儀氣爽驚緹籥，玉呂灰飛含素商。
míng bǐng zòu guǎn fāng xiū jiàn, huì wǔ ān gē bǎo mào yáng.
鳴鞞奏管芳羞薦，會舞安歌葆眊揚。