“律周玉琯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五郊樂章·肅和》是唐代魏徵創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：

律周玉琯，星回金度。
次極陽烏，紀窮陰兔。
火林散雪，陽泉凝沍.
八蠟已登，三農息務。

這首詩詞通過描繪自然景觀和時節變化，表達了肅穆和和平的氛圍。以下是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩詞以自然景物為線索，運用了一系列象征性的描寫方式。詩中提到的律周玉琯和星回金度，是在描述夜空中的星星和月亮，象征著時光的流轉和周而復始的律動。次極陽烏和紀窮陰兔是指鳥類和兔子，暗示著白天和黑夜的交替，陰陽的循環。

接下來的描寫轉入冬天的景象，用火林散雪來表達寒冷和冰雪的覆蓋，陽泉凝沍則是指冰凍的泉水，這些描寫進一步增強了寒冷的氛圍。

最后兩句詩“八蠟已登，三農息務”，則表達了冬天的寧靜和人們農耕工作的暫時停頓。八蠟指的是農歷中的冬至，而三農則是指農民們，暗示著農田事務暫時休息、農耕停頓的景象。

整首詩描繪了冬天的肅穆和平靜，以自然景物的變化表達了時節的循環。詩詞遣詞造句簡練凝練，表達清晰，通過對冬天景象的描繪，傳達了冬季的靜謐與安寧。此詩意境深遠，寫景明快，富有音樂感和節奏感，給人以寧靜與舒暢的感覺。

wǔ jiāo yuè zhāng sù hé
五郊樂章·肅和

lǜ zhōu yù guǎn, xīng huí jīn dù.
律周玉琯，星回金度。
cì jí yáng wū, jì qióng yīn tù.
次極陽烏，紀窮陰兔。
huǒ lín sàn xuě, yáng quán níng hù. bā là yǐ dēng, sān nóng xī wù.
火林散雪，陽泉凝沍.八蠟已登，三農息務。