“村中客少過逢簡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仲夏偶過長蘅水檻即事》是明代程嘉燧所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

輕舟出郭信風揚，
漸漸離開城郭，感受到風的吹拂，
這里的“輕舟”象征著詩人的心靈，它自由地駛向遠方。

過雨陂塘五月涼。
穿過雨水浸潤的水塘，
五月的涼意撲面而來。
這里的景象表達了夏季的濕潤和涼爽，為讀者勾勒出一幅清新的畫面。

山檻水添平入戶，
眺望山巒，水面平靜地融入住宅，
山水之美與人居之間融為一體。
這表達了自然與人的和諧共生，詩人感受到了山水的寧靜和平和。

野亭樹密遠生香。
遠處的野亭，樹木茂密，
散發著遠遠傳來的花香。
這景象讓人感受到了大自然的繁茂和芬芳，給人以寧靜、舒適的感覺。

村中客少過逢簡，
村中的客人不多，過往的相遇都很簡單，
這里表達了作者對平淡生活的崇尚。
詩人認為簡單的相遇和交談才是真正的快樂，不需要繁復的娛樂和社交。

醉后情深笑語長。
在醉酒之后，感情更加深厚，笑語不斷延續。
這里表達了作者在歡樂之中體驗到了深刻的情感和友誼。

頻到不須仍載酒，
經常來到這里，不必再帶上酒，
這里表達了作者不需要酒來增添歡樂，他已經找到了內心的滿足。

自煎花乳閑黃粱。
自己煮制的花茶，悠然自得地享受著黃金般的時光。
這里表達了詩人在寧靜的環境中，自得其樂，享受著美好的時光。

這首詩詞通過描繪自然景物和平靜的生活場景，表達了詩人對于自然和寧靜生活的向往。詩意清新，充滿了寧靜、舒適的氛圍，給人以心靈的撫慰和思考的空間。讀者可以從中感受到大自然的美麗和人與自然的和諧，同時也體味到平淡生活中的真正快樂和滿足。

zhòng xià ǒu guò cháng héng shuǐ kǎn jí shì
仲夏偶過長蘅水檻即事

qīng zhōu chū guō xìn fēng yáng, guò yǔ bēi táng wǔ yuè liáng.
輕舟出郭信風揚，過雨陂塘五月涼。
shān kǎn shuǐ tiān píng rù hù, yě tíng shù mì yuǎn shēng xiāng.
山檻水添平入戶，野亭樹密遠生香。
cūn zhōng kè shǎo guò féng jiǎn, zuì hòu qíng shēn xiào yǔ zhǎng.
村中客少過逢簡，醉后情深笑語長。
pín dào bù xū réng zài jiǔ, zì jiān huā rǔ xián huáng liáng.
頻到不須仍載酒，自煎花乳閑黃粱。