“凄涼舊曲逢人唱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“凄涼舊曲逢人唱”出自明代程嘉燧的《題扇》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qī liáng jiù qū féng rén chàng,詩句平仄:平平仄平平平仄。
“凄涼舊曲逢人唱”全詩
《題扇》
影事蘭皋斷水前,孤鴻落照尚依然。
凄涼舊曲逢人唱,一段風情惱少年。
凄涼舊曲逢人唱,一段風情惱少年。
分類:
《題扇》程嘉燧 翻譯、賞析和詩意
《題扇》是明代詩人程嘉燧創作的一首詩詞。詩詞描繪了一幅斷水的蘭皋景象,孤鴻在殘陽下依然飛落的景象。這首詩詞通過凄涼的舊曲遇見人唱,引發了年輕人內心的困擾和不安的情感。
詩意與賞析:
這首詩詞以蘭皋斷水、孤鴻落照為背景,表達了一種凄涼、寂寥的氛圍。蘭皋是指一個地名,斷水則暗示著這個地方曾經有流水,但已經干涸了。孤鴻落照的形象則進一步強調了這種凄涼的景象。詩人通過這樣的描寫,成功地營造了一種荒涼、寂寥的氛圍。
詩中提到的“舊曲”則是一種傷感的歌曲,這個舊曲在遇見人時被唱出來。這里的人可以理解為一個陌生的旁觀者,也可以理解為詩人自己。無論是對陌生人還是對自己來說,這首舊曲都引起了情感上的困擾和不安。年輕人的情感常常是多變的,這段風情可能是指年輕人內心的紛亂和困擾。
整首詩詞以簡潔的語言描寫了一幅凄涼的景象,通過描繪蘭皋斷水和孤鴻的形象,傳達了一種荒涼、寂寥的情感。同時,詩人通過舊曲的唱和年輕人的困擾,進一步表現了一種內心的紛亂和無奈。這首詩詞通過對自然景象和人情感的描繪,使讀者能夠感受到詩人內心的情感與思索,引發讀者對生命和存在的思考。
“凄涼舊曲逢人唱”全詩拼音讀音對照參考
tí shàn
題扇
yǐng shì lán gāo duàn shuǐ qián, gū hóng luò zhào shàng yī rán.
影事蘭皋斷水前,孤鴻落照尚依然。
qī liáng jiù qū féng rén chàng, yī duàn fēng qíng nǎo shào nián.
凄涼舊曲逢人唱,一段風情惱少年。
“凄涼舊曲逢人唱”平仄韻腳
拼音:qī liáng jiù qū féng rén chàng
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“凄涼舊曲逢人唱”的相關詩句
“凄涼舊曲逢人唱”的關聯詩句
網友評論
* “凄涼舊曲逢人唱”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“凄涼舊曲逢人唱”出自程嘉燧的 《題扇》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。