“何得更言官醞美”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十三夜疊前韻》是明代詩人程嘉燧所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云軿月駕要人收，合著亭臺在上頭。
譯文：藍天上飄浮的云彩像細膩的綢緞，明月像一輪明珠高掛在天空，將它們收納起來。

詩意：詩人以婉約的筆觸描繪了朦朧的夜晚景色。云彩飄蕩，月亮高掛，構成了一幅幽靜而美麗的畫面。詩人用意境來表達他對自然景色的贊美和對美好事物的追求。

賞析：這首詩詞通過描繪云彩和月亮，表達了對自然景色的贊美。詩人將云彩形容為藍天上的細膩綢緞，月亮則像一顆明珠懸掛在天空。這種細膩的描寫給人以美好的感覺，使讀者仿佛置身于一個寧靜而祥和的夜晚。

詩中的“亭臺”指的是精巧的建筑物，這些建筑物與云彩和月亮相得益彰，形成了一幅美麗的畫面。通過“曳影軒窗含遠瀑，行空阿閣俯高秋”，詩人巧妙地將自然景色與人文景觀相結合，進一步增添了詩詞的意境。

在最后兩句中，詩人表達了對美好事物的追求和對人們對美的認知的諷刺。他提到“招延風物爭人勝，攬駐湖山放月流”，強調了人們對美景的爭相追逐，并表達了自己對美好事物的珍視和追求。然而，他也指出了現實社會中對美的欣賞和理解的相對淺薄，以及人們對美好事物的輕視。

整體而言，這首詩詞通過細膩而婉約的語言，描繪了夜晚的自然景色，并以此抒發了對美好事物的追求和對社會現實的思考。

shí sān yè dié qián yùn
十三夜疊前韻

yún píng yuè jià yào rén shōu, hé zhe tíng tái zài shàng tou.
云軿月駕要人收，合著亭臺在上頭。
yè yǐng xuān chuāng hán yuǎn pù, xíng kōng ā gé fǔ gāo qiū.
曳影軒窗含遠瀑，行空阿閣俯高秋。
zhāo yán fēng wù zhēng rén shèng, lǎn zhù hú shān fàng yuè liú.
招延風物爭人勝，攬駐湖山放月流。
hé dé gèng yán guān yùn měi, shì jiān yīng xiào hè yáng zhōu.
何得更言官醞美，世間應笑鶴揚州。