“池面薙苔連土氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張翁攜酒見過用前韻》是明代程嘉燧創作的一首詩詞。這首詩通過描繪一幅山水田園景象，表達了詩人內心的寧靜和對自然的贊美之情。

詩中描述了一個名叫張翁的人帶著酒來到一處靠近山水的地方。這個地方名叫西郭端居，此時已經顯得荒涼寂靜。野人們爭相搶占席位，而他們并不知道歲月的流逝。遠處的梅花在晴朗的天空下搖曳，仿佛是天空的仙子在舞動。斜斜的陽光穿過樹林，照在山丘和水邊。池塘的水面上覆蓋著青苔，與土地的氣息相連。松樹的頂端燃燒著烈酒，帶著花朵的香氣。在這美景和酒的陶醉中，詩人的心情愉悅。

這首詩詞通過對自然景觀的描寫，展示了詩人對寧靜田園生活的向往。詩中的西郭端居已經荒涼，但這并不影響詩人對大自然的熱愛和贊美。遠處的梅花和陽光的照耀，讓整個景觀充滿了生機與活力。詩人將自然景色與人類活動相結合，野人們爭席的場景展示了歲月更迭的無情，也凸顯了人世間的喧囂與匆忙。而詩人所描繪的山水田園景象則是他追求內心寧靜、遠離塵囂的向往。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過景物描寫和意象的烘托，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的自然世界。它呈現出一種寧靜、淡泊的詩意，表達了對自然的贊美和對繁忙世俗生活的厭倦。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到作者對自然的熱愛和對內心寧靜的追求，也能夠通過景物描寫和意象的呈現，感受到大自然的美妙和人與自然的和諧。

zhāng wēng xié jiǔ jiàn guò yòng qián yùn
張翁攜酒見過用前韻

xī guō duān jū yǐ tà rán, yě rén zhēng xí bù zhī nián.
西郭端居已嗒然，野人爭席不知年。
yuǎn méi qíng hào yí qióng wài, xié rì lín qiū dào shuǐ biān.
遠梅晴昊移筇外，斜日林丘到水邊。
chí miàn tì tái lián tǔ qì, sōng tóu ruò jiǔ dài huā rán.
池面薙苔連土氣，松頭爇酒帶花燃。
xìng lán xiān yuè yán guī tǐng, zhèng zhí táo gōng zuì yù mián.
興闌纖月沿歸艇，正值陶公醉欲眠。