“難期世事總如花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文如下：

《過孫履正東林莊居（同方民表丈）》

春天，我離開城郭，沿著溪流行走十里的距離，
故友的田舍就成了我的家。
清明時節，我品嘗著花香四溢的美酒，
山頭上的物產，讓我沐浴在谷雨的茶香中。

突然間，我看到遙遠的友人，仿佛都是一場夢，
很難預料世事變遷，總是如同花朵般絢爛。
平凡的歡笑不可輕忽，別離的時刻也不可忽視，
就像是計算浮生一樣，相信它是有盡頭的。

這首詩詞表達了作者程嘉燧在春天時造訪孫履正東林莊居的心情和感受。詩中以描繪春天的美景和友情為主線，通過對自然景物的描繪和對人際關系的思考，展現了生活中的喜悅和變幻無常的現實。整首詩的意境清新，節奏流暢，通過對春天的描繪和人生哲理的思考，呈現出一種淡泊寧靜的心境。

賞析：
1. 自然景物的描繪：詩中通過描繪春天的美景，如清明時節的花香、山間的谷雨茶，展現了春天豐饒的景象，給人以愉悅和愜意的感受。
2. 友情的表達：作者提到故友的田舍就成了自己的家，表達了對友情的珍視和友情帶來的溫暖感受。同時，對于遠離的友人，作者的感嘆和思念也透露出人際關系的脆弱和變遷。
3. 生活與人生的思考：詩中通過對世事變遷和浮生的思考，表達了對人生無常的認識和對歡笑與別離的珍視。通過對生活的反思，作者呼喚人們要珍惜眼前的美好，對于浮生苦短的覺悟也透過詩中的文字流露出來。

這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了春天的美景和人際關系的變遷，通過對生活和人生的思考，表達了一種淡泊寧靜的心境。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到春天的生機盎然、友情的珍貴以及對生活的思考。

guò sūn lǚ zhèng dōng lín zhuāng jū tóng fāng mín biǎo zhàng
過孫履正東林莊居（同方民表丈）

chū guō chūn liú shí lǐ shē, gù rén tián shè jí wú jiā.
出郭春流十里賒，故人田舍即吾家。
fēng qíng gāng miàn qīng míng jiǔ, jié wù shān tóu gǔ yǔ chá.
風情缸面清明酒，節物山頭谷雨茶。
hū jiàn yuǎn jiāo hún shì mèng, nán qī shì shì zǒng rú huā.
忽見遠交渾是夢，難期世事總如花。
xún cháng huān xiào xiū qīng bié, ruò jì fú shēng xìn yǒu yá.
尋常歡笑休輕別，若計浮生信有涯。