“遙識衣冠已出迎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春同茂修過東林莊居》是明代程嘉燧的一首詩詞。這首詩描繪了一個早春的景象，以及詩人在東林莊居中的心境和感受。

詩詞的中文譯文：
斜陽照在輕舟上，舟離城市漸行遠。
野中一見便有情，每個景物都充滿了動人之情。
剛進門巷便覺得相似，遠遠就能認出穿著華麗的人們。
岸邊的水生出茂盛的芳草，每個家庭的梅花在晚空下清新芬芳。
我經常來到這里尋找靈感作詩，繞過欄桿巡視屋檐下的細節。

詩意和賞析：
這首詩以明媚的早春景色為背景，通過描繪舟行遠離城市的畫面，表達了詩人遠離塵囂的愿望和對自然的向往。詩人在野外看到的每個景物都充滿了情感，顯示了他對大自然的敏感和細膩的觀察力。

詩中描述的門巷、衣冠、芳草和梅花等景象，展示了春天的繁榮和生機。詩人的心情也隨之變得愉悅和舒暢。他頻繁地來到這個地方，尋找靈感寫詩，并且細心地觀察著周圍的一切事物，包括欄桿和屋檐下的細節。這種細膩而入微的描寫，表達了詩人對詩歌創作的專注和對美的追求。

整首詩以清新、寧靜的氛圍貫穿始終，展現了早春時節的和諧與美麗。詩人通過細致入微的描寫，將自然景觀和內心情感緊密聯系在一起，使讀者能夠感受到詩人的情緒和對美的熱愛。

這首詩詞以其精湛的描寫和豐富的意境，展示了明代詩人程嘉燧的才華和對自然之美的獨特感悟，同時也讓讀者在欣賞詩詞的過程中感受到了春天的美好和寧靜。

zǎo chūn tóng mào xiū guò dōng lín zhuāng jū
早春同茂修過東林莊居

xié rì qīng zhōu yuǎn bèi chéng, yě zhōng yī jiàn yī hán qíng.
斜日輕舟遠背城，野中一見一含情。
zhà guò mén xiàng duō xiāng sì, yáo shí yì guān yǐ chū yíng.
乍過門巷多相似，遙識衣冠已出迎。
àn àn shuǐ shēng fāng cǎo lǜ, jiā jiā méi xiàng wǎn tiān qīng.
岸岸水生芳草綠，家家梅向晚天清。
pín lái zì mì tí shī chù, rào kǎn xún yán zǐ xì xíng.
頻來自覓題詩處，繞檻巡檐仔細行。