“所須者衣食”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“所須者衣食”全詩
他人尚相勉，而況我與君。
黔婁固窮士，妻賢忘其貧。
冀缺一農夫，妻敬儼如賓。
陶潛不營生，翟氏自爨薪。
梁鴻不肯仕，孟光甘布裙。
君雖不讀書，此事耳亦聞。
至此千載后，傳是何如人。
人生未死間，不能忘其身。
所須者衣食，不過飽與溫。
蔬食足充饑，何必膏粱珍。
繒絮足御寒，何必錦繡文。
君家有貽訓，清白遺子孫。
我亦貞苦士，與君新結婚。
庶保貧與素，偕老同欣欣。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《贈內》白居易 翻譯、賞析和詩意
其他人還互相勉勵，何況我和你。
黔婁固窮士，妻賢忘記他的貧窮。
冀缺一個農民，妻子尊敬儼然如賓。
陶潛不經營謀生，翟氏從燒柴。
梁鴻不肯做官，孟光甘布裙。
你即使不讀書，這個問題也聽。
到這千年后，傳說是什么樣的人。
人生沒有死之間，忘不了他的身體。
所需的衣食，不過飽和溫暖。
素食足以充饑，為什么一定要美味佳肴珍。
繒絮足以御寒，何必錦繡文章。
你家會訓，清白留給子孫。我也
貞守士，與你剛剛結婚。
希望保持貧窮和素，到老同高興。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“所須者衣食”全詩拼音讀音對照參考
zèng nèi
贈內
shēng wèi tóng shì qīn, sǐ wèi tóng xué chén.
生為同室親，死為同穴塵。
tā rén shàng xiāng miǎn, ér kuàng wǒ yǔ jūn.
他人尚相勉，而況我與君。
qián lóu gù qióng shì, qī xián wàng qí pín.
黔婁固窮士，妻賢忘其貧。
jì quē yī nóng fū, qī jìng yǎn rú bīn.
冀缺一農夫，妻敬儼如賓。
táo qián bù yíng shēng, dí shì zì cuàn xīn.
陶潛不營生，翟氏自爨薪。
liáng hóng bù kěn shì, mèng guāng gān bù qún.
梁鴻不肯仕，孟光甘布裙。
jūn suī bù dú shū, cǐ shì ěr yì wén.
君雖不讀書，此事耳亦聞。
zhì cǐ qiān zǎi hòu, chuán shì hé rú rén.
至此千載后，傳是何如人。
rén shēng wèi sǐ jiān, bù néng wàng qí shēn.
人生未死間，不能忘其身。
suǒ xū zhě yī shí, bù guò bǎo yǔ wēn.
所須者衣食，不過飽與溫。
shū shí zú chōng jī, hé bì gāo liáng zhēn.
蔬食足充饑，何必膏粱珍。
zēng xù zú yù hán, hé bì jǐn xiù wén.
繒絮足御寒，何必錦繡文。
jūn jiā yǒu yí xùn, qīng bái yí zǐ sūn.
君家有貽訓，清白遺子孫。
wǒ yì zhēn kǔ shì, yǔ jūn xīn jié hūn.
我亦貞苦士，與君新結婚。
shù bǎo pín yǔ sù, xié lǎo tóng xīn xīn.
庶保貧與素，偕老同欣欣。
“所須者衣食”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。