“花下樓臺月下歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十六夜孤山看月歌四首》是明代詩人王稚登的作品。該詩以夜晚觀賞月亮為主題，表達了詩人對自然景觀的贊美和對仙境的向往。

詩詞的中文譯文：
十六夜，獨自登上孤山觀賞月亮，創作了四首歌。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在揚州的西邊，通過波浪的隔離，眺望遠處的孤山，那里的樓臺倚靠在花叢之下，月亮高掛在天空。詩人借清朗的月光，希望能騎著神鶴去仙境游玩，與傳說中的仙女嫦娥相比美。這首詩融合了自然景觀、仙境和詩人的想象力，展示了王稚登對于美好自然和遠離塵囂的向往。

這首詩以清新雅致的表達方式，抒發了詩人對自然景觀的喜愛和追求超凡境界的愿望。通過描繪揚州西邊的山水景色，以及花下樓臺與月亮的交相輝映，詩人創造出一種寧靜祥和的氛圍。他希望通過借助月光的力量，駕著鶴飛入仙境，與仙女嫦娥相會。這種對仙境的向往和超脫世俗的憧憬，反映了明代文人士人追求心靈自由和超越塵世的情懷。

整首詩以簡潔明快的語言表現了詩人的情感和意境，通過描繪富有詩意的自然景觀，呈現出一種清新脫俗的美感。詩人通過這種描寫方式，表達了對自然美和仙境的向往，以及對于遠離世俗煩惱和追求精神追求的渴望。

這首詩通過對山水景色和月亮的描繪，以及與仙境和傳說中的仙女的聯想，創造了一種詩意的氛圍。它展示了王稚登對于自然美和超越塵世的向往，以及對于心靈自由和追求的渴望。整首詩樸素而含蓄，通過簡潔的語言和意象的運用，傳達出詩人內心深處的情感和追求。

shí liù yè gū shān kàn yuè gē sì shǒu
十六夜孤山看月歌四首

yáng zhōu xī wàng gé cāng bō, huā xià lóu tái yuè xià gē.
揚州西望隔滄波，花下樓臺月下歌。
hǎo jiè qīng guāng qí hè qù, mǎi jiāng hóng xiù dòu cháng é.
好借清光騎鶴去，買將紅袖斗嫦娥。