“太白旗懸叛將頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西夏凱歌四首》是明代王稚登創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了圣人登上鳳凰樓，高舉太白旗，斬下叛將的首級。十位使臣手持露布，春風一日間吹遍了整個神州大地的場景。

詩詞的中文譯文如下：

圣人親御鳳凰樓，
太白旗懸叛將頭。
十道使臣持露布，
春風一日滿神州。

這首詩詞表達了一種豪情壯志和英雄氣概。詩人通過描繪圣人親自登上鳳凰樓，象征著統治者的威嚴和權威。太白旗高懸，象征著正義和勝利的旗幟，叛將的首級則體現了對叛亂勢力的嚴厲打擊和報復。

詩中提到的十位使臣手持露布，露布是一種祭祀用的綢帛，這里象征著朝廷的命令和號令。使臣們奉命傳達圣人的旨意，傳遍神州大地。春風一日滿神州，表達了圣人的聲威和統治的廣泛影響，也暗示了國家的統一和繁榮。

整首詩詞通過鮮明的意象和鏗鏘有力的詞句，展現了統治者的威嚴、國家的繁榮和統一，以及對叛亂勢力的嚴懲和報復，呈現了一幅氣勢恢宏的場景。這首詩詞具有明代時期的政治色彩，表達了統治者對國家安定和統一的渴望，以及對反抗勢力的堅決打擊。同時，也展現了作者對國家興盛和繁榮的期望。

xī xià kǎi gē sì shǒu
西夏凱歌四首

shèng rén qīn yù fèng huáng lóu, tài bái qí xuán pàn jiāng tóu.
圣人親御鳳凰樓，太白旗懸叛將頭。
shí dào shǐ chén chí lù bù, chūn fēng yī rì mǎn shén zhōu.
十道使臣持露布，春風一日滿神州。