“衣裳竹里翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳僉憲園林》是明代詩人王稚登的作品。這首詩以描繪陳僉憲的園林為主題，通過景物的描寫表達了作者對陳僉憲的景致和情感的贊美。

詩詞中文譯文：

十畝瓜園地，
因之早掛冠。
衣裳竹里翠，
門巷雨中寒。
夕鳥留歸聽，
秋花耐醉看。
多君下榻意，
不忍負余歡。

詩意和賞析：

《陳僉憲園林》描繪了一幅宜人的園林景象，以及作者在其中的心境。詩中的陳僉憲園林被形容為十畝瓜園地，表達了其規模適中的特點。作者說因為這樣的園林景色，他早早地脫下了冠冕，暗示這個園林給人一種自在、寧靜的感覺，使人心情舒暢。

詩中提到的衣裳竹，形容竹子的顏色如翠綠，給人一種清新的感覺。門巷中的雨水也暗示著秋天的季節，給人一種涼爽而微寒的感覺，增強了整個園林的意境。

夕鳥留歸聽，秋花耐醉看，描繪了園林中的景色和氛圍。夕鳥的鳴叫聲回蕩在園林中，增添了一絲靜謐和寧靜的氛圍。秋花的芬芳，使人陶醉其中，表達了作者對園林美景的贊美之情。

最后兩句表達了作者對陳僉憲園林的喜愛和不舍之情，多君下榻意，不忍負余歡。作者不愿辜負這樣美好的環境和歡樂，對陳僉憲的園林充滿感激之情。

通過對園林景色的描寫，詩人通過自然景物的美麗來表達了對陳僉憲園林的贊美和敬意。整首詩以簡潔明快的語言，展現了作者對園林美景的喜愛，并通過景物的描繪傳遞出作者內心深處的情感和感激之情。

chén qiān xiàn yuán lín
陳僉憲園林

shí mǔ guā yuán dì, yīn zhī zǎo guà guān.
十畝瓜園地，因之早掛冠。
yī shang zhú lǐ cuì, mén xiàng yǔ zhōng hán.
衣裳竹里翠，門巷雨中寒。
xī niǎo liú guī tīng, qiū huā nài zuì kàn.
夕鳥留歸聽，秋花耐醉看。
duō jūn xià tà yì, bù rěn fù yú huān.
多君下榻意，不忍負余歡。