“趁未十分圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十三日看燈市》是明代詩人王稚登創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
香氣和人煙彌漫，紛紛是俠少年。
走到樓外看花景，市中燈火高懸。
如果沒有春天的怨恨，哪家的夜晚會令人憐惜。
我們要知道珍惜這明亮的月光，趁它還未完全圓滿。

詩意：
這首詩描繪了一個燈市的景象，以及其中融入了對春天、夜晚和月光的情感表達。詩人通過描繪香氣和人煙，以及紛紛的俠少年，營造了一個熱鬧繁忙的氛圍。在樓外俯瞰花景，又能看到市中高懸的燈火，給人一種繁華歡樂的感覺。然而，詩中也透露出對春天的懷念與留戀，以及對夜晚的渴望。詩人提醒人們要珍惜當下，特別是明亮的月光，因為它的圓滿是短暫的。

賞析：
這首詩通過對燈市的描繪，展現了熱鬧繁華的場景，給人一種歡樂和活力的感覺。詩中的"紛紛俠少年"描繪了青年人在燈市中的奔忙和活力，增加了詩詞的生動感。然而，在熱鬧的背后，詩人也透露出對春天和夜晚的思念，以及對美好事物短暫性的感慨。通過"若個春無怨，誰家夜可憐"這句表達，詩人傳遞出一個珍惜當下、把握機會的寓意。最后一句"可知愛惜月，趁未十分圓"則是詩人對月光的贊美和提醒，要懂得抓住時機，珍惜眼前的美好。

總體而言，這首詩以熱鬧的燈市為背景，通過對春天、夜晚和月光的描繪，表達了珍惜當下、把握機會的思想。它通過簡潔而富有畫面感的語言，傳遞了作者對生活和美好事物的感慨和贊美。

shí sān rì kàn dēng shì
十三日看燈市

xiāng qì yú rén yān, fēn fēn xiá shào nián.
香氣與人煙，紛紛俠少年。
huā guò lóu wài kàn, dēng chū shì zhōng xuán.
花過樓外看，燈出市中懸。
ruò gè chūn wú yuàn, shuí jiā yè kě lián.
若個春無怨，誰家夜可憐。
kě zhī ài xī yuè, chèn wèi shí fēn yuán.
可知愛惜月，趁未十分圓。