“執籥持羽初終曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《五郊樂章·舒和》
執持節旗，展開翎羽，音樂曲調漸漸奏響，
紅纛和玉帳的分別，標志著行程的開始。
七德和九功都已經充分彰顯，
明靈降下福祉，充滿豐饒。

詩意和賞析：
這首詩是唐代宰相魏徵創作的“五郊樂章”系列之一，也是對于慶祝莊稼豐收、吉祥安寧的歌頌。詩中以莊嚴威武的儀仗儀式為背景，描繪了大典開始時執持節旗、展開羽毛的場景，預示著慶典正式開始。紅纛代表著吉祥和祝福，玉帳則象征著皇帝的威嚴和權力。詩人通過形象的描繪，將人們對于盛大慶典的期望和向往表達出來。

詩中提到“七德九功已暢”，指的是圣明君主的七種德行和九種功績得到了充分展示和實現。這反映了唐代時期政治穩定，社會風氣良好的狀況。

最后兩句“明靈降福具穰穰”，表達了皇恩浩蕩、福德庇佑的美好寓意。明靈指的是天子，降福表示天子降下福祉，具穰穰則形容福祉的豐盛和富饒。

總體來說，這首詩以雄壯莊重的音樂場景為背景，通過描繪莊嚴的儀式和吉祥的象征物，表達了對于和平豐穰、吉祥安寧的向往和祈福之情。

wǔ jiāo yuè zhāng shū hé
五郊樂章·舒和

zhí yuè chí yǔ chū zhōng qū, zhū gān yù qī shǐ fēn háng.
執籥持羽初終曲，朱干玉戚始分行。
qī dé jiǔ gōng xián yǐ chàng, míng líng jiàng fú jù rǎng rǎng.
七德九功咸已暢，明靈降福具穰穰。