“永言配命”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
在恭敬祭祀著有偉大功績的祖先面前，永遠繼承并遵循他們的教誨，子孫后代將繼續保護這廟宇。眾神都守護著這里，萬國都匯聚于此。所以我們要以孝敬祭祀的方式來表達對神靈的敬意。

詩意：
《享太廟樂章·永和》這首唐代的詩詞是用來贊頌孝敬祭祖的美德和其重要性。詩人魏徵通過描寫祭祀太廟的場景，將孝敬祖先視為一種神圣的儀式，表達了對家族和國家的忠誠以及對傳統文化的推崇。

賞析：
這首詩詞通過對太廟祭祀環境的描繪，展現了對孝敬祖先的莊嚴態度。詩中既有家族子孫的責任感，也有對神靈庇佑的感激之情。通過"百神既洽，萬國在茲"和"子孫保之"這兩句，詩人展示了太廟作為神靈和萬民所敬仰的地方，在維護家族和國家穩定和繁榮方面的重要作用。整首詩以莊嚴肅穆的語調，將孝敬祭祀與神靈的保佑聯系在一起，凸顯了唐代社會對孝道的推崇和尊重。

xiǎng tài miào yuè zhāng yǒng hé
享太廟樂章·永和

yú mù liè zǔ, hóng cǐ pī jī.
於穆烈祖，弘此丕基。
yǒng yán pèi mìng, zǐ sūn bǎo zhī.
永言配命，子孫保之。
bǎi shén jì qià, wàn guó zài zī.
百神既洽，萬國在茲。
shì yòng xiào xiǎng, shén qí gé sī.
是用孝享，神其格思。